Anoche, Kevin escribió en su twitter "verdad o reto". Las chicas que estaban a esa hora en twitter comenzaron a retarlo a que conteste diferentes cosas.
"Una chica de Chile le dice "Kevin , por favor di TE AMO CHILE en español, ok? Te amo chile"
"@wannastayhere: @kevinjonas Di algo a tus fans de argentina :D... Argentina la lleva!!!"
Thnxs: Kevin jOnas
By: tHe Jonas Blog
Ay,es increiblemente tierno, cuando lo vi ayer casi morí jajajaja lo amo:B Igual creo que esta mal traducido, Argentina ¿la lleva?, rules! es una expresión de allá que quiere decir como que mandamos,Argentina manda! , es asi una onda Argentina rocks! saludos!:)
ResponderEliminarAgus! Sí es verdad, la traducción está bien, es que yo soy chilena y ¡La lleva! es la traducción chilena de Rules ;)..pero si, es como que dijera argentina rocks!
ResponderEliminaryo tengo 10 años y vivo en paraguay y si los jonas descubrieran este blog y leyeran mi mensaje quiero que se fijen en esto y si no saben que significa pongan en traductor GOOGLE aqui va el mensaje:
ResponderEliminar¡JONAS POR FAVOR VENGAN AL PARAGUAY I LOVE YOU NICK!