Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 9° parte (Traducido)

La última parte del DVD de Team Jonas....más abajo te doy los links de todas las partes para que puedas verlo y leerlo completo....

¡MISION CUMPLIDA! :D



Trad:

(sobre el escenario)

Joe: Esta es nuestra última parte del tour, es un poco triste verdad?
Kevin: Sí, es un poco triste.
Joe: pero de todas formas ha siddo el mejor tour de siempre.

(A LITTLE BIT LONGER)

(Nick en el piano,  lucha con una mosca) ¡Hay una mosca en mi piano!

Joe: (bajo el escenario) Esto es una locura...es un poco triste.

Kevin: (En Backstage) ¡Gran show amigos! ¡Gran Tour!

Nick: (grita) Ganaron los Yankees!!!

Kevin: (a la cámara) Gracias Team Jonas, eso fue, vieron el tour desde principio a fin, todo de mí y entre medio. No podríamos haberlo hecho sin ustedes, gracias por este verano y este sueño realmente inolvidable...gracias.


BLOOPERS

Voz en off: Joe Jonas, musico, películas, televisión...¿que sigue?
Kevin: Bienes raíces
Joe: Era mi respuesta amiguito....woow!
---------------------------------------

Nick: (sentado en el sofá) ...estamos aquí a la espera del soundcheck!

(llega Joe, se sienta y le pone el plátano en la cara).

Joe: alguien quiere banana?

Voz en off: Joe, por favor!

-----------------------------------

Kevin: (Poniéndose el cable del micrófono) No es increíble que estemos en un estadio del rock? Estoy tan emocionado ahora!

-----------------------------------

Kevin: (entrevista) ....Cosas asombrosas que estamos dispuestos a......estamos dispuestos a.....

------------------------------------

Joe: (entrevista) Si pudieramos hacer algo en la luna sería un gol en nuestras vidas.
Kevin: Pero no creo que podamos hacer eso
Joe: Sí tal vez no podamos porque nos dirán...aahh es una gran idea pero no tenemos a quien pedírselo así que... quizás podríamos llamar a la NASA. (A Nick) Tú tienes el número no?
Nick: No
Kevin: Yo me lo puedo conseguir.
Joe: Genial él va a llamar a la NASA

-----------------------------------------

Kevin: Esta es la misma chaqueta que usó Michael Jackson....OOOUUUU!!

---------------------------------------

Joe en la caja, recoje pétalos de rosas

Voz en off: Joe tienes una foto tuya autografiada por tí mismo?
Joe: sí!!!! hahahah

-----------------------------------




PARTE 1
PARTE 2
PARTE 3
PARTE 4
PARTE 5
PARTE 6
PARTE 7
PARTE 8



by: the jonas blog

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 8° parte (Traducido)

Joe: ( Entrevista) Paris. Recuerdo que tuvimos una experiencia realmente genial ahí. Mucha prensa y cosas como esas.

Joe: (A Kevin una vez que entran) Así se hace una gran entrada?

Kevin: Sí, en serio ! Wow vaya que entrada fue esa!! Eso fue una locura.

Joe: ( Entrevista) Caluroso, estaba extremadamente caluroso el recinto del show.

Kevin: Posiblemente uno de los shows más calurosos que hemos tenido. Era una caja caliente..

LONDRES

John Taylor: Estamos en el Wembley Arena en Londres, Reino Unido, Europa, el Mundo, la galaxia. vamos a tocar frente a miles de millones de personas.

(En el ascensor)

Tipo: Entonces, tenemos 10 minutos entre que terminamos y tenemos el souncheck party? Creen que es suficiente tiempo?

Nick....tal vez.

Tipo: Genial!

Joe: Si tienes 13 entonces te amaríamos más.

(cantan Paranoid a la salida del edificio)

Joe: ( en backstage) Amo hacer shows de rock!!

Kevin: Así es que ahora estamos en Londres vamos a tocar un tremendo show en el Wembley Arena...Asombroso!!!

Joe: (Entrevista) Londres fue uno de los recintos que de seguro más recordaré. Me bajé del escenario y rajaron mi camisa, estuve todo el resto del concierto con la camisa rajada...

Kevin: (backstage) Ese fue probablemente el mejor show de todos los tiempos. Fue irreal, Joe es un rockstar. (a Joe)...Joe estás bien? Eso fue increíble!!!

Joe: Sí, estoy bien.

Joe: (entrevista) Cuando estás en el publico ni siquiera lo piensas, solo vas por ellos, quieres "romperla", la verdad es que no lo pensé. Había gente en el público y eso fue lo que hice, fue realmente una locura.

(SOS)

EL ULTIMO SHOW

Kevin Sr: Han sido 63 días desde que empezó el tour, casi 70 días y cada uno de ustedes trabajó duro y han sido un nuevo grupo de personas en el mundo que se emocionan con la música, con la música en vivo y ser parte de todo esto...así es que gracias por ayudarnos a vivir nuestro sueño y el de mis muchachos que les van a decir algunas palabras.

Kevin jr: Hola a todos, muchas gracias por haber hecho nuestro tiempo tan disfrutable. Esto es un sueño hecho realidad y ustedes lo hacen posible. De verdad no lo podríamos hacer sin ustedes, de verdad nosotros lo apreciamos mucho, así es que muchas gracias.

(BLACK KEYS)

Kevin sr: (backstage) Ustedes han hecho de este un verano increíble, esto ha sido increíble. Muchas Gracias a cada persona que ha formado parte de este tour y esta noche será la cumbre y la última de esta parte del tour.

Kevin: (Marcando la última raya en su caja) Esta es la última....no quiero hacerlo.

(BLACK KEYS)

-------------------------------O---------------------------

Trad: Angel Jonas

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 7° parte (Traducido)

Trad: 

(When You Look Me in The Eyes)

Kevin: (Entrevista) Esta es la primera vez que viajamos a tocar a sudamérica en lugares a los que solo habíamos soñado llegar, uno de ellos fue Brasil, habíamos escuchado de brasil durante años y años, siempre quisimos ir y ahora vamos a tocar dos conciertos allí, es increíble.

(Much Better)

Kevin: (entrevista) Donde quiera que viajemos a otros países  y otros lugares realmente queremos conocer la cultura con; puede ser la comida, puede ser la arquitectura , la moda, lo que sea, quieres empaparte de eso.


(Love is on its Way)

(Still in love with you)

Entrevista en Brasil: Hoy es el momento más esperado por todos ustedes, una conversación con los Jonas Brothers. Hola chicos!
Finalmente están aquí en Brasil, les ha gustado?

Joe: Nos encanta, nos ha encantado la comida,la gente,los lugares, las fans...

Kevin: Esto es muy divertido, es genial, a través de esras vewntanas podemos ver a toda la gente que nos acompañará esta noche.


(Gotta Find You)

Fan: Son tres años que he esperado para esto y es totalmente asombroso.
Absolutamente amo a los Jonas Brothers y no paso un solo día sin escuchar su música o pensando en ellos.

Es como un sueño que he esperado por cuatro años y es asombroso, los chicos son muy buenas personas.

De verdad, ustedes chicos me cambiaron la vida, honestamente los amo, son asombrosos y son una inspiración para mí.

¡Gracias por venir a Brasil!


(That's Just the Way We Roll)

(Can't Have You)



MADRID, ESPAÑA

Kevin: (en el avión) Acabamos de llegar a Madrid, españa, son las dos y 15 de la mañana y vamos al hotel ahora a buscar los trajes y prepararnos para el show de mañana, estamos muy emocionados por ver a nuestras fans.


(Can't Have You)

Big Rob despertando a Joe

Joe: Me preguntaba quien era. Eso fue divertido, no puedo intentar engañar al más engañador. (Canta) Él tiene una no común manera de despertar a la gente.

(escuchen como Nick dice aauu!! cuando Big Rob le dobla el brazo...XD  ke llico jiji)

Big Rob: Ahora nos vamos a la conferencia de prensa, luego nos vamos al recinto a hacer el show y luego la siguiente ciudad. Vamos a paris y hacemnos todo de nuevo, hoy será un gran día. Un buen día!

Joe: Entrevista en Madrrrrid. No se como se dice en español, pero es solo el desayuno.

Kevin: Me gusta el español, me rompe el corazón..MARRRRTA.

Kevin: (conferencia) Estamos dispuestos a venir aquí a lanzar nuestro disco y ya estaba lanzado, es increíble.

Joe: Es genial cuando te despiertas y la alarma de tu despertador es un montón de gente gritando en tu ventana ¡Jonas, Jonas!, es genial, ya sabes, apreciamos a las fans.

Joe: Es la entrevista número 8.

Nick: Nos vemos luego, disfrútenlo.

Kevin: Viajamos toda la noche a Madrid, hicimos la conferencia, hablamos con la prensa, hicimos el show, dormimos en el avión camino a Paris y no dormimos mucho a decir verdad. Es como una hora y media entre que tomamos el avión, dormir y salir de nuevo, así que decidimos salir un poco a saludar a los fans que nos estaban esperando afuera. Realmente necesitamos salir a decir hola.


(Shelf)

Nick: Necesitamos saber que estamos ahí para las fans cuando nosquieren conocer antes o después del show, lo que sea. Siempre es importante para nosotros. No seríamos lo que somos ahora sin ellos. Nos damos cuenta de ello y queremos retribuirles y decirles que significan el mundo para nosotros, hacer nuestras canciones y darse el tiempo de estar con ellos.


PARIS, FRANCIA


Big Rob: Primera parada Madrid, segunda parada Paris, aquí vamos.

Kevin: Ahora estamos llegando a Paris, será muy divertido, hay mucha gente allí, la torre Eifel está ahí...

-----------------------O--------------------

Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 6° parte (Traducido)

Perdón chicas por el retraso, la verdad es que se me había olvidado seguir traduciendo y una fan amiga me recordó :)

En este capítulo los Jonas Hablan de Road Dogs y de su paso por sudamérica. Al final del video están en Chile y es divertido escuchar como lo pronuncian.

Alguien les debe haber dicho y enseñado a pronunciar bien el nombre del país, ya que la gran mayoría de los gringos les dicen "Chili", pero los jonas son los únicos en el mundo que se han preocupado de decirlo bien y me imagino cómo lo deben haber practicado hasta llegar a decir el "Chilé" que dicen ahora.....jijijij

lindos mis niños, los felicito por el esfuerzo. Además, al final del video Joe habla de lo que hacen en Chile y dice la palabra como 5 veces en la misma frase...jajaaj les gustará el nombre, tal vez lo encuentran divertido.

Consejo para las fans argentinas: pónganse en campaña para enseñarle a los chicos que su país se dice "ARJENTINA" y no "ARYENTINA" como les dicen ellos. Tal vez tengan suerte!

Trad: 

Joe: (en la caja) Hola a todos, este es Joe Jonas aquí y estamos de echo en la caja del tour. Tengo fotos aquí,stickers de todas las ciudades donde hemos viajado , mi caja, pongo un sticker en mi caja. Ahora esto se mueve, parece una montaña rusa, vamos a pasar por un bache en...3,2, 1....es divertido.
Espero que disfruten el show, yo en lo personal espero un asombroso concierto, sabemos que entramos a la cancha cuando oímos ese sonido, el público ¿oyen al público?. Lo que pienso cuando estoy aquí es en Mick Jagger, Freddy Mercury, Chris Martin, Bono, Jim Morrison todos juntos, eso es lo que trato de imaginarme cuando estoy sobre el escenario.

(Tonight)

(saliendo del escenario) ¡ Y ganaron los Yankees!

Kevin: eso fue increíble, el mejor show de todos


ROAD DOGS

Kevin: (Entrevista) Planeamos hacer un equipo de softball alrededor del país y ahora con nuestra banda tenemos un equipo. Los Road Dogs tuvieron su primer juego la semana pasada, lo hicimos bien, tenemos otro en un par de días. Eso nos mantiene activos, jugar un rato, hacer deportes, solo pasarlo bien.

Joe: (En camarines)Alguna vez han visto un milagro? ya lo tienen, lo que verán es como un milagro, son los Road Dogs versus Marquis Jets. Marc (?) dijo que ibamos a ganar, empatar, creo qwue es un poco mucho, yo voy a ganar, voy a ganar con toda mi fuerza.

Kevin: Esto es Road Dogs casa llena, primer juego justo ahí.
Fans: GO ROAD DOGS!!!

John Taylor: pongan atención en el mejor catcher, esperando un home run, nadie ataca como él.
Mike: Nos sentimos muy bien hoy, volvemos al campo y haremos un gran juego.
Kevin: (leyendo el pizarrón) Cada uno es el principal, Nick ¿sabes a lo que me refiero?
Nick: Se a lo que te refieres.
Kevin: Vivimos por el equipo. Tenemos lo mejor del otro. Nosotros creamos nuestra obra maestra en cada momento.


Nick (sosteniendo el tubo) Este es, justo aquí, no es el boleto al éxito pero es un buen comienzo, hora de comenzar.

Mike: Vamos a tener un buen juego, vamos a patear algunos traseros hoy.

NicK: He esperado mucho tiempo para esto (saca el bat del tubo)


(One Man Show)


SUDAMERICA

Joe: Este es nuestro primer tour mundial e ir por muchos países es muy genial, digo vamos a ir a Francia, Madrid, vamos a ir a casi toda sudamérica, eso es que vamos a ir a casi todos lados en dos meses. ¡Que empiece el juego!

(conferencia de prensa) Qué ha sido lo más loco que les ha pasado acá en sudamérica?
Joe: Salir del hotel esta mañana fue bastante loco, ustedes son muy apasionadas.
Joe: (En Chile) Estamos en Chile ahora jugando un poco de futbol chileno. Tenemos algo de público chileno hoy junto con un pastor alemán y un golden retriever y luego vamos a jugar un poco de futbol americano en Chile.

-------------O----------------

VE las otras partes aquí:

PARTE 1
PARTE 2
PARTE 3
PARTE 4
PARTE 5

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 5° parte (Traducido)

Bob: Hola ¿Cuál es tu nombre?

Diana: Diana

Bob: Diana ¿Cuál es tu pregunta?

Diana: Mi mejor amiga puede tener un abrazo de Joe?

Joe: Sí claro, porque no. Muchas gracias por venir aquí, de verdad lo apreciamos.

Joe: (Entrevista) Recientemente, en las fiestas de soundcheck hemos estado usando disfraces ridículos que hemos encontrado en cada ciudad y es como una regla, que debe ser de esa ciudad.

Jesse: Joe ha estado usando diferentes disfraces para cada soundcheck, es gracioso como los tres cerditos o el alce.

(Sacándose la foto) Ok, chicos gracias

Joe. No es como un reto, es más bien algo que estamos interesados en hacer. Un día dijimos "podríamos disfrazarnos" sería divertido. Esto es una fiesta y cada día lo vale.

Mis favoritos son uno que usé al principio, era un disfraz de uvas, el Ketchup y la Mostaza fueron divertidos, el alce.

Jesse: Esta noche, nada más apropiado que Elvis en Las vegas.

Joe: Estabamos en Las vegas, Nevada.Pensamos en algún traje y dijimos "Show girl o Elvis"

Nick: (En el soundcheck) Joe no pudo estar con nosotros hoy, como dije, pero encontramos un muy buen remplazo.

(BB GOOD)

Joe: ¿Qué es ese olor? ¿Es hora de comer? Tengo hambre

Frankie (corriendo detrás de Joe) ¡Dame mi Segway!

Joe: Fue divertido, suena bien

Joe: (entrevista) Después estamos listos para el show, calentamiento de la voz, juntarse con el grupo, concentrarse y luego subir al escenario.

Kevin: Es como más bien anticiparse, como nervios, como dejar salir la energía, porque si ganas todos los días. Nosotros queremos estar arriba del escenario desde el momento que llegamos ahí.

Joe: Por lo general armamos una fiesta bailable al final del día.

Nick: (gritando) ¿Están listos?

Kevin: (discurso) Muchas gracias por este tour tan increíble. Gracias por mantenernos a salvo en todo el viaje.

Joe: A veces nos dicen que es una agenda muy apretada, yo no lo creo, realmente lo disfrutamos. Todo funciona, todo va bien, nos gusta estar ocupados tu sabes.

Kevin: Luego vamos hacia tres cajas, las cierran alrededor de nosotros y desaparecemos por un rato.

Kevin: (Dentro de la caja) Todas estas marcas son de cada show que he hecho. Esto es muy cool es muy especial. Este que está acá fue cuando Dani y Yo nos comprometimos. Soy un poco sentimental chicos, que le voy a hacer. Aquí vamos.

Kevin (entrevista): Ese es el momento donde digo woow. Vamos hacia el escenario donde hemos soñado hace 7 meses y está sucediendo y ahora estoy sentado en una caja solo, rodeado de miles de personas que están en la arena que no tienen idea que yo estoy ahí. Es muy divertido, de verdad, en el momento en que estás ahí. Es tu único momento solo en todo el día.

Kevin: (dentro de la caja) Team Jonas están conmigo camino al escenario, esto se va a mover. Ok Aquí vamos.

Nick: Tengo estas tres cosas dentro de la caja. Mi padre siempre me dice cuando estoy en el escenario y las escribí. La primera dice: Vive como si estuvieras en el fondo aún cuando estés en la cima" de hecho es lo que dice la camiseta que uso durante el show. La otra cosa que debo recordar es mantener el control y cuidar tu pitcheo. Si le hago caso a esas tres cosas se que estaré bien.

Nick: (en la caja) Estas son las tres cosas que significan. Debes ser un Jonas Brother para saber qué significa, lo siento, no eres un Jonas Brother.

Joe: La caja la uso bastante, después del desayuno, después de almorzar. En momentos importantes del día. Ahí me siento en mi caja.

Kevin: Te sientas después de un gran día.

Joe: Un gran día es importante. De hecho apago todas las luces. Hay una pequeña luz pero la apago y es como estar en mi zona. Me gusta sentarme ahí y cerrar los ojos a veces. Porque estás rodeado de gente todo el día y sabes todo lo que pasa antes de salir al escenario. Solo necesitas tiempo para tí mismo. Es muy bueno, a veces ya no los necesitas más y no quieres verlos en el set por un rato. Es genial, te concentras en el show y en lo que necesitas hacer para que salga bien y escuchar tu voz interna. Es divertido.

.....continuará...:D

Trad: Angel Jonas

By: The Jonas Blog

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 4° parte (Traducido)

Nick: (Entrevista) Hicimos lo que teníamos que hacer, para hacer que saliera todo bien para nuestro nuevo álbum.

Kevin: (Entrevista) Esa fue una semana de locos, estuvimos en David Letterman, en Good Morning America, entrevistas con la prensa todos los días. Creo que ni siquiera tuvimos descansos.

(WORLD WAR III)

Kevin: Para nosotros todo este año ha sido muy excitante, giras, los team de fans, estamos muy abiertos a la posibilidad de salir y conocerlos y decirles hola lo más que nos sea posible.


IRVING PLAZA, NYC

Kevin: Estábamos sentados en la habitación del hotel pensando ¿Qué vamos a hacer esta noche? y decíamos "oh, podríamos ir a comer fuera con amigos o algo así, estamos en New York" y de pronto Nick dice, ¿Por qué no hacemos un show gratis en el Irving plaza? y nosotros dijimos como "En serio?" Así que, está bien, hagámoslo, un show gratis.

Nick (audio de saynow): Tendremos un show esta noche en el Irving Plaza para todas nuestras fans de Nueva York. Las esperamos. Gracias!

Fans: Sonó mi teléfono y era mi amiga y aquí estamos. Me llamaron y me dijeron que habría un concierto gratis de Jonas Brothers así que aquí estoy.

(Keep in It Real)

Kevin: (en bastidores) Aquí estamos preparados para dar un show gratis esta noche en Irving Plaza, será fantástico, será genial. Hay personas que están desde la 9 de la mañana o las 4 de la mañana con sus niños. Los fans están emocionados, nosotros estamos emocionados. Nuevas canciones que nunca habían sido tocadas para las fans. Estamos muy listos!

Kevin: (Entrevista) Ha sido una de las mejores decisiones que tomamos, lo pasamos tan bien. Había canciones que tocabamos por primera vez, todas las canciones nuevas, lo que fue genial.


UN DÍA EN LA VIDA

Kevin: (Entrevista) Llegamos al recinto del concierto a las 3 de la tarde y debemos esperar hasta las 8:30 así es que son 5 horas de pasarlo bien en el lugar.

Joe: Comer, divertirse, jugar ping pong

Ryan: ¿Qué harás esta noche Joe?
Joe: Solo hacer otro concierto.

Nick: (entrevista) Siempre tenemos algún tiempo para nosotros mismos, tenemos un vestidor genial, donde tratamos de pasar el tiempo haciendo algunas cosas, tratando de pasar el día.

Big Rob: Vivir cada día, hacer tus cosas, respetar las reglas, vivir la vida lo mejor que puedas.

Joe: Tenemos una fiesta de soundcheck con un pedazo de fans que ganaron concursos y esas cosas, es un publico como de 200 o 300 personas y nosotros cantamos canciones, contestamos preguntas y pasarlo bien un rato, es realmente genial!

Nick: (en el soundcheck) Hola chicos como están? lo han pasado bien?

Joe. (en el soundcheck) Se ven bien hoy día, así que vamos a cantar qué dicen?


(BB GOOD)

Joe. ¿Como estás brad? Él es Brad chicos. Brad lo que hará es que tiene un micrófono y lo pasará a cualquiera que tenga alguna pregunta para nosotros...


.... (continuará) :D




Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 3° parte (Traducido)

MUCH BETTER

Nick (En el trampolín): Joe está ahí y se agacha o algo así....después paso por encima de él, y salto, le vamos a enseñar como saltar hacia adelante y luego yo vengo y va a ser como... y el último es así.

Kevin: Joe va y hace algo, luego salta por encima tuyo, luego él se agacha y tú saltas por encima de él y luego al final yo vengo con mi guitarra y hago un salto hacia atrás.
Nick: Con qué? con tu guitarra en las manos? no lo creo.
Hombre: Sería genial si pudieras hacerlo...
Kevin: Pero sí puedo
Hombre: Y si te pegas con la guitarra en la cara o algo. Mejor la dejas a un lado y luego saltas.

Kevin: Sería genial, imagínate que vengo así y hago esto (salta) lo ves? Sería un momento donde los niños enloquecerían.


ESCENARIO REVELADO

Hombre: Chicas ustedes serán las primeras en el mundo en conocer el nuevo escenario del tour de Jonas Brothers.

Chica: Oh Por dios! he estado esperando este momento desde que tenía 10 años..no se que voy a hacer!

Kevin (acercándose a las chicas) Hola chicas, como están? Están emocionadas con esto?

Chicas: (Viendo el escenario) Es enorme! Es tan inmenso! no lo puedo creer! Es el escenario más grande que he visto! Todo es genial! Es increíble! De verdad quiero ver esto!
Kevin: (saludando a las niñas) ¿Qué les pareció el escenario?
Chicas: Asombroso! Lloré cuando lo vi, de verdad lloré!
Joe: (Saludando a las chicas) Hola chicas, gusto en conocerlas, hola.

Nick: No debería revelarles estos secretos pero, hay tres anillos allá en medio de donde están las pantallas. El del medio es una pantalla IMax donde podrán ver todo el show. Ese círculo del medio es de donde sale el piano girando.
Joe: Y eso de allá es....no, no les voy a decir, no puedo revelarles todo, es parte del show.
Nick: Bueno chicas, vamos a tocar un par de canciones ahora.
Joe: Pueden quedarse o irse si quieren.


Chicas: Cada tour que ellos hacen se hace más grande y mejor es tan increíbles los efectos que hacen sobre el escenario.
No puedo esperar para verlos actuar.
Mi parte favorita del show, definitivamente es cuando llueve en el escenario.
Me encanta la cascada de agua, además que tiene el símbolo de JB adentro.
Es genial por que tiene dos pasarelas largas donde puedes verlos de cerca.
Lo mejor del escenario es que ellos tienen mucha libertad de moverse y poder tocar a todas sus fans.
Creo que han crecido mucho como músicos y nos encanta eso.
Mi parte favorita del show fue cuando cantaron Live to Party...


(LIVE TO PARTY)


COMPONIENDO

Nick: Creo que acerca de escribir canciones, es algo muy personal para tí acerca de las relaciones o de cosas en general que pasan de las que cualquiera se puede identificar. Nosotros usamos las canciones como una forma de expresarnos, hay gente que escribe un diario, nosotros elegimos escribir una canción.

Fan: Ellos escriben acerca de situaciones que cada chica y chico puede identificar.
La música de su nuevo álbum es muy madura, es un progreso y habla de todo lo que les está pasando ahora. Es muy personal, puedes saber quienes son y qué hacen es como un diario, es como si escribieran un diario. De verdad nos hace darnos cuenta de lo que la música significa para nosotros. Es muy metafórico, es muy hermoso y me hace llorar a veces cuando los escucho.

(chicas cantan World War III)

Kevin: Gracias chicas eso fue increíble.
Chicas: Gracias a ustedes por escribirla
Nick: World War II fue la cosa más cool.
Kevin: Sí, eso estuvo muy cool, gracias.

Nick (entrevista) Estabamos en el avión a media noche, el álbum estaba casi por salir y nos fuimos a Texas para los ensayos, así que en realidad nunca sabes donde vas a estar en el momento preciso.
Joe: Así que fuimos a comprar nuestro CD

Nick (en el auto): Es el 16 de junio de 2009 y vamos camino a Walmart a comprar nuestro CD.

Joe: Es una tradición que hacemos todos los años, vamos a algún lugar a comprar el CD y compramos nueve copias y la gente fue muy receptiva, algunos estaban algo confundidos, pero fue genial.



......Más por venir :)


Thnxs: Trolololololol
Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 2° parte (Traducido)

Kevin: Primero lo hacemos desde aquí, luego lo pasamos allá y luego sucede aquí.De hecho eso es asombroso. Eso es un show mágico. ¡Eso es un show mágico chicos!
John Taylor: (Entrevista) Toda la banda está junta, tenemos vientos, tenemos cuerdas sobre el escenario que son los nuevos miembros del grupo. Eso no ocurre muy amenudo y lo estamos pasando muy bien.
Negrito del saxo: Es muy divertido tener diferentes instrumentos y hacemos lo que nos gusta.
Joe: La sección de vientos es...asombrosa. Le pone la nota alta.

(Keep in it Real)

LINES, VINES & TRYING TIMES

(Entrevista)
Nick: Lines, Vines & Trying Times es el título de nuestro álbum y es un tema muy poético para nosotros. Lines son las líneas de la vida, Vines son las dificultades que te pone la vida y Trying Times es un poco traspasar lo que es el mundo hoy en día. Escribimos eso y fue como ¿sabes qué? Lines, vines & Trying Times así es como se llama el álbum.

Joe: Es un buen progreso, en el tour, en los sonidos de Jonas Brothers. Somos unos artistas muy entregados en estos últimos años, hemos escrito muchas canciones y nos hemos puesto retos como compositores y estamos muy orgullosos de eso.

Kevin: Estamos más maduros, nuestra música ha crecido al igual que lo hemos hecho nosotros. Nuestra música es un progreso, es una aventura a nuevos artistas, a nuevas influencias y es muy inspirador sobre quién somos como músicos en nuestro último disco.


(Poison Ivy)

Kevin: (Entrevista) Tenemos mucho saxo en esa canción , te hace sentir bien. Incluso cuando yo las escuché fue como Más vientos, más vientos por todos lados!


EL LOOK

(Entrevista)
Kevin: El look esta vez es mucho más, tu sabes, rock & Roll por cierto más que en A Little Bit Longer.
Joe: Se transformó en blanco y negro para este tour.
Nick: Y dorado..
Joe: Blanco, negro y dorado

Michelle: Para este tour los chicos querían un poco más de Rock & Roll

Kevin: Tuvimos más accesorios como collares, cadenas, diferentes tipos de metales y además cueros y texturas

Joe: (En bastidores) Toquen esta camisa. Es muy loco.

Joe: (Entrevista) Ropa muy cómoda. Tienes que estar muy cómodo  cuando estas en el escenario. Tuve que usar zapatillas esta vez, porque cuando usas botas o algo así es más difícil actuar.
Kevin: Una de las mejores cosas es que debe ser ropa fácil de sacar, debes cambiarte rápido, mis botas tenían un cierre en la parte trasera así que solo jalas el cierre y listo.
Nick: La polera que llevé en el escenario la diseñé yo. Tiene tres cajas con diferentes dibujos: L{ineas; con tres líneas, Viñas y otra con un rayo que representa los momentos duros (Lines, Vines & Trying Times), fue genial, la hicimos en blanco y dorado y en la parte de atrás decía "Vive como si estuvieras al fondo, aún cuando estés en la cima"

LOVEBUG

Kevin: Quiero hacer esto aún más genial de lo que ustedes creen.
Hombre: No, de hecho no podemos ni imaginarlo
Kevin: Sabes qué, hay algo que siempre he querido hacer y quiero hacerlo esta vez. ¿Esta bien chicos, no crean que soy egoísta?
Nick: No, de hecho creo que eres muy egoísta.
Kevin: Muy egoísta? Ya cállate y anda a tocar el piano, Nick.

Kevin (Hablando por el micrófono): Nick creo que la cascada de agua se verá asombrosa, deberíamos verla ahora.

Nick: Bien, vamos a verla!Me vas a mostrar?

Kevin sale de debajo del escenario con el impermeable

Kevin: Hay una luz que me sigue por supuesto.


LOVEBUG


Thnxs: Trololololololol
Trad: Angel Jonas

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 1° parte (Traducido)

The Jonas Blog EN EXCLUSIVA tiene el DVD de Team Jonas con el behind the Scenes del Jonas Brothers World Tour traducido.





Joe: Hola! Vamos a cantar
Nick: Chequéando, en Dallas.Tiempo de rockear.

Discurso:
Kevin: Ha sido mucho tiempo. No olviden que el público, disfrútenlo y recuerden las voces, los instrumentos, pero muestren sus colores sobre el escenario.
Papá Jonas: Mantenganse seguros, nada les va a pasar. Sólo háganlo por las fans y tómenlo como un regalo. Esas personas los están esperando.
Kevin: Vamos por ello chicos!!!

Kevin (marcando con plumón su caja de transporte): Todos los días iré marcando la caja con marcador.
Joe (en su caja): ¿Estamos listos? ¿Adentro?

(Paranoid y comienzo del show)

Joe (entrevista): Este tour comparado el íltimo tour y el tour Burning Up es muy diferente, estamos dando vueltas alrededor y con personas en todos lados.Hay muchas cosas que podemos hacer mientras estamos en el escenario comparado con el otro año, porque tenemos más cancha.

(Paranoid)

ENSAYOS:

Kevin: Día de ensayos..yuhuu!!

(Hollywood)

(bajo el escenario)
Kevin: Este es el inframundo.
Joe: Miren esto. Esta es una cinta amarilla, él es Jeff, guitarras.

Kevin: (En el camarín) Algo que queremos hacer diferente en este tour es hacerlo redondo. Estamos en el centro y el escenario gira, se siente muy acogedor e íntimo. El escenario tiene 44 pies de largo, lo que corresponde a casi toda la cancha.

Kevin (revisando el escenario) Hay dos escenarios menores y allí está el escenario central.
Marissa Machado: Es genial porque desde aquí puedes ver a todas las fans.
Greg Garbo: Es genial porque tenemos fans en todos lados por los lados y al frente.
Garrett Smith: Es genial porque tienes una vista 360°  de todo el público.
Randy: Puedes verlos a todos individualmente e interactuar con ellos en las diferentes canciones. Es una maravillosa experiencia para cualquiera.

(Can't Have You)

Kevin: (Entrevista) De verdad queremos hacer algo muy especial con este escenario. Queremos hacerlo más íntimo y personal y poder interactuar mejor con las fans.
Joe: (Entrevista) Siempre rodeados de personas. Puedes ir y venir por la pasarela o ir en la dirección que quieras.

(Hold On)




Ya van las otras partes :)

DVD de Jonas Brothers de Team Jonas

Me acaba de dar un infarto con esto.

 Ha salido descargable en DVD y en full HD un video donde acompañan a los chicos en la gira del World Tour 2009.

Es un completísimo documental de alrededor de una hora de duración donde los chicos muestran absolutamente todo: backstage, entrevistas, sobre el escenario, etc y millones de escenas inéditas y fotos que jamás había visto.

ACTUALIZADO: Lamentablemente el link fue quitado por problemas de derechos e intenté subirlo pero no pude.
Afortunadamente ahora podemos verlo en youtube :D (gracias por favor concedido)
ACTUALIZADO: La parte 1 fue borrada por problemas de derechos...lo siento para quienes no u
pudieron verla :( voy a ver si me la consigo por otro lado... :)

ACTUALIZADO: 30/01 - Gracias a JBMW tenemos otro link de descarga....chicas, recuerden que estas descargas son ilegales, por lo que duran muy poco on line. (estamos arrancando de los policías y poniéndonos en otra esquina) jajaajaj.

PRUEBA CON ESTE LINK!!!!!!

¡Apúrate!


Thnxs: JBMW
By: The jonas Blog