6 de marzo de 2011

Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 7° parte (Traducido)


Trad: 



(When You Look Me in The Eyes)


Kevin: (Entrevista) Esta es la primera vez que viajamos a tocar a sudamérica en lugares a los que solo habíamos soñado llegar, uno de ellos fue Brasil, habíamos escuchado de brasil durante años y años, siempre quisimos ir y ahora vamos a tocar dos conciertos allí, es increíble.

(Much Better)

Kevin: (entrevista) Donde quiera que viajemos a otros países  y otros lugares realmente queremos conocer la cultura con; puede ser la comida, puede ser la arquitectura , la moda, lo que sea, quieres empaparte de eso.


(Love is on its Way)

(Still in love with you)

Entrevista en Brasil: Hoy es el momento más esperado por todos ustedes, una conversación con los Jonas Brothers. Hola chicos!
Finalmente están aquí en Brasil, les ha gustado?

Joe: Nos encanta, nos ha encantado la comida,la gente,los lugares, las fans...

Kevin: Esto es muy divertido, es genial, a través de esras vewntanas podemos ver a toda la gente que nos acompañará esta noche.


(Gotta Find You)

Fan: Son tres años que he esperado para esto y es totalmente asombroso.
Absolutamente amo a los Jonas Brothers y no paso un solo día sin escuchar su música o pensando en ellos.

Es como un sueño que he esperado por cuatro años y es asombroso, los chicos son muy buenas personas.

De verdad, ustedes chicos me cambiaron la vida, honestamente los amo, son asombrosos y son una inspiración para mí.

¡Gracias por venir a Brasil!


(That's Just the Way We Roll)

(Can't Have You)



MADRID, ESPAÑA

Kevin: (en el avión) Acabamos de llegar a Madrid, españa, son las dos y 15 de la mañana y vamos al hotel ahora a buscar los trajes y prepararnos para el show de mañana, estamos muy emocionados por ver a nuestras fans.


(Can't Have You)

Big Rob despertando a Joe

Joe: Me preguntaba quien era. Eso fue divertido, no puedo intentar engañar al más engañador. (Canta) Él tiene una no común manera de despertar a la gente.

(escuchen como Nick dice aauu!! cuando Big Rob le dobla el brazo...XD  ke llico jiji)

Big Rob: Ahora nos vamos a la conferencia de prensa, luego nos vamos al recinto a hacer el show y luego la siguiente ciudad. Vamos a paris y hacemnos todo de nuevo, hoy será un gran día. Un buen día!

Joe: Entrevista en Madrrrrid. No se como se dice en español, pero es solo el desayuno.

Kevin: Me gusta el español, me rompe el corazón..MARRRRTA.

Kevin: (conferencia) Estamos dispuestos a venir aquí a lanzar nuestro disco y ya estaba lanzado, es increíble.

Joe: Es genial cuando te despiertas y la alarma de tu despertador es un montón de gente gritando en tu ventana ¡Jonas, Jonas!, es genial, ya sabes, apreciamos a las fans.

Joe: Es la entrevista número 8.

Nick: Nos vemos luego, disfrútenlo.

Kevin: Viajamos toda la noche a Madrid, hicimos la conferencia, hablamos con la prensa, hicimos el show, dormimos en el avión camino a Paris y no dormimos mucho a decir verdad. Es como una hora y media entre que tomamos el avión, dormir y salir de nuevo, así que decidimos salir un poco a saludar a los fans que nos estaban esperando afuera. Realmente necesitamos salir a decir hola.


(Shelf)

Nick: Necesitamos saber que estamos ahí para las fans cuando nosquieren conocer antes o después del show, lo que sea. Siempre es importante para nosotros. No seríamos lo que somos ahora sin ellos. Nos damos cuenta de ello y queremos retribuirles y decirles que significan el mundo para nosotros, hacer nuestras canciones y darse el tiempo de estar con ellos.


PARIS, FRANCIA


Big Rob: Primera parada Madrid, segunda parada Paris, aquí vamos.


Kevin: Ahora estamos llegando a Paris, será muy divertido, hay mucha gente allí, la torre Eifel está ahí...


-----------------------O--------------------



Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog

No hay comentarios:

Publicar un comentario