El día de ayer los chicos tuvieron su siguiente concierto en San Francisco y la pagina official en facebook de los Jonas Brothers nos lo hizo saber gracias a estas espectaculares fotos:
En la pagina oficial en Facebook de los Jonas Brothers, podemos ver mas fotos sobre el concierto que dieron los chicos el día de ayer, 6 de agosto, en Gexa Energy Pavilion de Dallas, Texas.
Joe:( Entrevista) Paris. Recuerdo que tuvimos una experiencia realmente genial ahí. Mucha prensa y cosas como esas.
Joe:(A Kevin una vez que entran) Así se hace una gran entrada?
Kevin: Sí, en serio ! Wow vaya que entrada fue esa!! Eso fue una locura.
Joe:( Entrevista) Caluroso, estaba extremadamente caluroso el recinto del show.
Kevin: Posiblemente uno de los shows más calurosos que hemos tenido. Era una caja caliente..
LONDRES
John Taylor: Estamos en el Wembley Arena en Londres, Reino Unido, Europa, el Mundo, la galaxia. vamos a tocar frente a miles de millones de personas.
(En el ascensor)
Tipo: Entonces, tenemos 10 minutos entre que terminamos y tenemos el souncheck party? Creen que es suficiente tiempo?
Nick....tal vez.
Tipo: Genial!
Joe: Si tienes 13 entonces te amaríamos más.
(cantan Paranoid a la salida del edificio)
Joe:( en backstage) Amo hacer shows de rock!!
Kevin: Así es que ahora estamos en Londres vamos a tocar un tremendo show en el Wembley Arena...Asombroso!!!
Joe:(Entrevista) Londres fue uno de los recintos que de seguro más recordaré. Me bajé del escenario y rajaron mi camisa, estuve todo el resto del concierto con la camisa rajada...
Kevin:(backstage) Ese fue probablemente el mejor show de todos los tiempos. Fue irreal, Joe es un rockstar. (a Joe)...Joe estás bien? Eso fue increíble!!!
Joe: Sí, estoy bien.
Joe:(entrevista) Cuando estás en el publico ni siquiera lo piensas, solo vas por ellos, quieres "romperla", la verdad es que no lo pensé. Había gente en el público y eso fue lo que hice, fue realmente una locura.
(SOS)
EL ULTIMO SHOW
Kevin Sr: Han sido 63 días desde que empezó el tour, casi 70 días y cada uno de ustedes trabajó duro y han sido un nuevo grupo de personas en el mundo que se emocionan con la música, con la música en vivo y ser parte de todo esto...así es que gracias por ayudarnos a vivir nuestro sueño y el de mis muchachos que les van a decir algunas palabras.
Kevin jr: Hola a todos, muchas gracias por haber hecho nuestro tiempo tan disfrutable. Esto es un sueño hecho realidad y ustedes lo hacen posible. De verdad no lo podríamos hacer sin ustedes, de verdad nosotros lo apreciamos mucho, así es que muchas gracias.
(BLACK KEYS)
Kevin sr:(backstage) Ustedes han hecho de este un verano increíble, esto ha sido increíble. Muchas Gracias a cada persona que ha formado parte de este tour y esta noche será la cumbre y la última de esta parte del tour.
Kevin: (Marcando la última raya en su caja) Esta es la última....no quiero hacerlo.
Kevin:(Entrevista) Esta es la primera vez que viajamos a tocar a sudamérica en lugares a los que solo habíamos soñado llegar, uno de ellos fue Brasil, habíamos escuchado de brasil durante años y años, siempre quisimos ir y ahora vamos a tocar dos conciertos allí, es increíble.
(Much Better)
Kevin:(entrevista) Donde quiera que viajemos a otros países y otros lugares realmente queremos conocer la cultura con; puede ser la comida, puede ser la arquitectura , la moda, lo que sea, quieres empaparte de eso.
(Love is on its Way)
(Still in love with you)
Entrevista en Brasil: Hoy es el momento más esperado por todos ustedes, una conversación con los Jonas Brothers. Hola chicos!
Finalmente están aquí en Brasil, les ha gustado?
Joe: Nos encanta, nos ha encantado la comida,la gente,los lugares, las fans...
Kevin: Esto es muy divertido, es genial, a través de esras vewntanas podemos ver a toda la gente que nos acompañará esta noche.
(Gotta Find You)
Fan: Son tres años que he esperado para esto y es totalmente asombroso.
Absolutamente amo a los Jonas Brothers y no paso un solo día sin escuchar su música o pensando en ellos.
Es como un sueño que he esperado por cuatro años y es asombroso, los chicos son muy buenas personas.
De verdad, ustedes chicos me cambiaron la vida, honestamente los amo, son asombrosos y son una inspiración para mí.
¡Gracias por venir a Brasil!
(That's Just the Way We Roll)
(Can't Have You)
MADRID, ESPAÑA
Kevin:(en el avión) Acabamos de llegar a Madrid, españa, son las dos y 15 de la mañana y vamos al hotel ahora a buscar los trajes y prepararnos para el show de mañana, estamos muy emocionados por ver a nuestras fans.
(Can't Have You)
Big Rob despertando a Joe
Joe: Me preguntaba quien era. Eso fue divertido, no puedo intentar engañar al más engañador. (Canta) Él tiene una no común manera de despertar a la gente.
(escuchen como Nick dice aauu!! cuando Big Rob le dobla el brazo...XD ke llico jiji)
Big Rob: Ahora nos vamos a la conferencia de prensa, luego nos vamos al recinto a hacer el show y luego la siguiente ciudad. Vamos a paris y hacemnos todo de nuevo, hoy será un gran día. Un buen día!
Joe: Entrevista en Madrrrrid. No se como se dice en español, pero es solo el desayuno.
Kevin: Me gusta el español, me rompe el corazón..MARRRRTA.
Kevin: (conferencia) Estamos dispuestos a venir aquí a lanzar nuestro disco y ya estaba lanzado, es increíble.
Joe: Es genial cuando te despiertas y la alarma de tu despertador es un montón de gente gritando en tu ventana ¡Jonas, Jonas!, es genial, ya sabes, apreciamos a las fans.
Joe: Es la entrevista número 8.
Nick: Nos vemos luego, disfrútenlo.
Kevin: Viajamos toda la noche a Madrid, hicimos la conferencia, hablamos con la prensa, hicimos el show, dormimos en el avión camino a Paris y no dormimos mucho a decir verdad. Es como una hora y media entre que tomamos el avión, dormir y salir de nuevo, así que decidimos salir un poco a saludar a los fans que nos estaban esperando afuera. Realmente necesitamos salir a decir hola.
(Shelf)
Nick: Necesitamos saber que estamos ahí para las fans cuando nosquieren conocer antes o después del show, lo que sea. Siempre es importante para nosotros. No seríamos lo que somos ahora sin ellos. Nos damos cuenta de ello y queremos retribuirles y decirles que significan el mundo para nosotros, hacer nuestras canciones y darse el tiempo de estar con ellos.
PARIS, FRANCIA
Big Rob: Primera parada Madrid, segunda parada Paris, aquí vamos.
Kevin: Ahora estamos llegando a Paris, será muy divertido, hay mucha gente allí, la torre Eifel está ahí...
Perdón chicas por el retraso, la verdad es que se me había olvidado seguir traduciendo y una fan amiga me recordó :)
En este capítulo los Jonas Hablan de Road Dogs y de su paso por sudamérica. Al final del video están en Chile y es divertido escuchar como lo pronuncian.
Alguien les debe haber dicho y enseñado a pronunciar bien el nombre del país, ya que la gran mayoría de los gringos les dicen "Chili", pero los jonas son los únicos en el mundo que se han preocupado de decirlo bien y me imagino cómo lo deben haber practicado hasta llegar a decir el "Chilé" que dicen ahora.....jijijij
lindos mis niños, los felicito por el esfuerzo. Además, al final del video Joe habla de lo que hacen en Chile y dice la palabra como 5 veces en la misma frase...jajaaj les gustará el nombre, tal vez lo encuentran divertido.
Consejo para las fans argentinas: pónganse en campaña para enseñarle a los chicos que su país se dice "ARJENTINA" y no "ARYENTINA" como les dicen ellos. Tal vez tengan suerte!
Trad:
Joe: (en la caja) Hola a todos, este es Joe Jonas aquí y estamos de echo en la caja del tour. Tengo fotos aquí,stickers de todas las ciudades donde hemos viajado , mi caja, pongo un sticker en mi caja. Ahora esto se mueve, parece una montaña rusa, vamos a pasar por un bache en...3,2, 1....es divertido.
Espero que disfruten el show, yo en lo personal espero un asombroso concierto, sabemos que entramos a la cancha cuando oímos ese sonido, el público ¿oyen al público?. Lo que pienso cuando estoy aquí es en Mick Jagger, Freddy Mercury, Chris Martin, Bono, Jim Morrison todos juntos, eso es lo que trato de imaginarme cuando estoy sobre el escenario.
(Tonight)
(saliendo del escenario) ¡ Y ganaron los Yankees!
Kevin: eso fue increíble, el mejor show de todos
ROAD DOGS
Kevin: (Entrevista) Planeamos hacer un equipo de softball alrededor del país y ahora con nuestra banda tenemos un equipo. Los Road Dogs tuvieron su primer juego la semana pasada, lo hicimos bien, tenemos otro en un par de días. Eso nos mantiene activos, jugar un rato, hacer deportes, solo pasarlo bien.
Joe: (En camarines)Alguna vez han visto un milagro? ya lo tienen, lo que verán es como un milagro, son los Road Dogs versus Marquis Jets. Marc (?) dijo que ibamos a ganar, empatar, creo qwue es un poco mucho, yo voy a ganar, voy a ganar con toda mi fuerza.
Kevin: Esto es Road Dogs casa llena, primer juego justo ahí. Fans: GO ROAD DOGS!!!
John Taylor: pongan atención en el mejor catcher, esperando un home run, nadie ataca como él. Mike: Nos sentimos muy bien hoy, volvemos al campo y haremos un gran juego. Kevin: (leyendo el pizarrón) Cada uno es el principal, Nick ¿sabes a lo que me refiero? Nick: Se a lo que te refieres. Kevin: Vivimos por el equipo. Tenemos lo mejor del otro. Nosotros creamos nuestra obra maestra en cada momento.
Nick (sosteniendo el tubo) Este es, justo aquí, no es el boleto al éxito pero es un buen comienzo, hora de comenzar.
Mike: Vamos a tener un buen juego, vamos a patear algunos traseros hoy.
NicK: He esperado mucho tiempo para esto (saca el bat del tubo)
(One Man Show)
SUDAMERICA
Joe: Este es nuestro primer tour mundial e ir por muchos países es muy genial, digo vamos a ir a Francia, Madrid, vamos a ir a casi toda sudamérica, eso es que vamos a ir a casi todos lados en dos meses. ¡Que empiece el juego!
(conferencia de prensa) Qué ha sido lo más loco que les ha pasado acá en sudamérica? Joe: Salir del hotel esta mañana fue bastante loco, ustedes son muy apasionadas. Joe: (En Chile) Estamos en Chile ahora jugando un poco de futbol chileno. Tenemos algo de público chileno hoy junto con un pastor alemán y un golden retriever y luego vamos a jugar un poco de futbol americano en Chile.
Ha salido descargable en DVD y en full HD un video donde acompañan a los chicos en la gira del World Tour 2009.
Es un completísimo documental de alrededor de una hora de duración donde los chicos muestran absolutamente todo: backstage, entrevistas, sobre el escenario, etc y millones de escenas inéditas y fotos que jamás había visto.
ACTUALIZADO: Lamentablemente el link fue quitado por problemas de derechos e intenté subirlo pero no pude.
Afortunadamente ahora podemos verlo en youtube :D (gracias por favor concedido) ACTUALIZADO: La parte 1 fue borrada por problemas de derechos...lo siento para quienes no u
pudieron verla :( voy a ver si me la consigo por otro lado... :)
ACTUALIZADO: 30/01 - Gracias a JBMW tenemos otro link de descarga....chicas, recuerden que estas descargas son ilegales, por lo que duran muy poco on line. (estamos arrancando de los policías y poniéndonos en otra esquina) jajaajaj.