1 de mayo de 2011

Videos del recuerdo 16: Entrevista Jonas Brothers Unscripted


Esta es, para mí, la entrevista más divertida que han hecho los chicos en la historia. Unescripted es un programa de televisión sin animador. Las preguntas las hace el público, las mandan por correo o se inventan preguntas entre ellos frente a una audiencia pequeña.

Esta entrevista fue realizada el 13 de noviembre de 2008, un poco antes de que los chicos sacaran el DVD  del concierto 3D en febrero de 2009. The Jonas Blog la trae para tí para que vuelvas a verla si ya la viste, o para que te rías un rato si no la habías visto.

Además como bonus track, vienen unos clips de lo que no entró en la entrevista final. No está subtitulada pero yo le hice la transcripción debajo de cada video.

Disfrútenlo!!


BONUS 1


Joe: Nicholas Jonas tengo una pregunta para tí
Nick Sí Joseph
Joe: Qué me regalaste para mi cumpleaños el año pasado?
Nick: Para tu cumpleaños el año pasado te di....
Kevin y Nick: Una motocicleta con side car...no te acordabas?
Joe: Sí, se me había olvidado. Tengo otra pregunta. ¿Cuándo fue la última vez que te lavaste los dientes?
Nick: Ha pasado mucho tiempo...desde esta mañana.
Joe: Buena respuesta. Fue una correcta respuesta.
Nick: Sí fue una correcta respuesta de otra manera las chicas salen corriendo.


BONUS 2


Nick: Kevin. Vamos a ponernos algo personal ahora.... Cuando volviste con tu banda en 1964, hubo un duro momento, rompiste con ellos hace unos dos o tres años atrás verdad
Kevin:
Nick: Mientras nosotros estabamos de gira, tu rompiste con ellos otra vez y unos 4 o 5 años después volviste a estar con ellos. Aún conservas contacto con ellos, eran una gran banda...lo siento, ¿cómo se llamaban?
Kevin: Cara de tortuga
Nick: Cara de tortuga..chicos ustedes conocen a cara de tortuga verdad? Kevin, aún hablas con estos tipos?
Kevin: Absolutamente no
Nick: Por qué?
Kevin: Disolvieron la banda. Yo solo quería ser una estrella y tenía los focos encima de ellos.
Nick: Es gracioso porque porqué estabas con ellos en 1964 si tienes esta edad?
Kevin: oh! Una nueva crema milagrosa traida desde Japón.
Nick: Lo se, es genial, yo también la he probado.
Kevin: Sí, de hecho tu estuviste ahí, en nuestro show con cara de tortuga...
Nick: Es verdad. Kevin, tengo que conocer a tus hermanos.
Kevin: Sabes que? Esa pregunta es que aún no lo decido...es más, ni siquiera tiene sentido
Nick: Si, no tiene sentido, es solo que quería bromear por 5 minutos para hacer el ambiente más relajado, así que creo que fue bastante gracioso que creen ustedes?....lo ven así..hahaha.

BONUS 3


Si pudieran ver una banda que está recien partiendo y tuvieran que darle un consejo ¿Cuál sería?

Kevin: Creo que le diríamos...
Nick: Es una muy buena pregunta. Nunca había oído.....(se oye el teléfono de Kevin)
Kevin: Olvidé apagar el teléfono lo siento. Lo siento papá.
Joe: Creo que probablemente diría que no se rindieran. Hay un punto donde sabes que debes seguir adelante y sabes que amas lo que haces y siempre agradecer a los fans. Creo que hay un punto donde se hace duro pero pasando eso se hace fácil. Creo que mi consejo sería esperar... antes de intentarlo.

BONUS 4


Hola soy Erin de Los Angeles y mi pregunta es cuales son las top 5 de las cosas con las que no pueden vivir.
Joe: Que bonita tu falda...
Kevin: Me gusta la forma de la blusa...es decir, el diseño, no mal entiendan!
Joe: Todos matarían por esa falda
Nick: Top 5 de las cosas con las que no podemos vivir, creo que primero que nada...
Joe: Obviamente Kevin, su celular
Kevin: Lo siento!
Nick: Creo que la familia, todas las fans asombrosas..eeh... para mí insulina...no se preocupen, está todo bien, solo bromeo.
Joe: No, no es broma
Kevin: Es en serio, pero bromea
Nick: y también... la fé es muy importante, esa es la más grande...no se que más...
Joe: Comida...
Nick: Eso es muy práctico.



Joe: Que divertido lo que tienen en las manos.
Kevin: Asusta un poco de hecho.
Joe: Podemos verlas a todas haciendo eso?

(sentados)
Kevin: Puedo ensayar mi voz de moviefone?
Joe: Moviefone es lo mejor, lo uso todo el tiempo.
Kevin: Moviefone...crees que el tipo de moviefone pueda hacer esa voz para nosotros?



Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog

2 comentarios:

  1. hahahahahaha hay Dios como me morii de risa
    hahahahha..solo revivi..xD..para decirte como ame estos videos aun me estoy riendo..lol..Muchas gracias por compartirlos con nosotras no comento mucho pero...siempre reviso tu blog,, es mi favorita.ahhh y gracias por traducirlos ^^

    ResponderEliminar