Traducción:
. En los Estados Unidos, casi 24 millones de americanos tienen diabetes
. Casi 5.7 millones la tienen y no lo saben
. 1 de cada 3 americanos nacieron en el año 2000 padeciendo diabetes
Para el 2050 el numero de personas con diabetes se habrá duplicado.
Nick: "He vivido con diabetes hace cuatro años y medio casi cinco.Fui diagnosticado el 16 de noviembre del 2005. Bino muy rápido, perdí como 7 kilos en dos semanas. Tenía muy mala actitud, que es típico en la diabetes, bebía muicha agua e iba mucho al baño, fue un poco difícil, pero ya está y ahora estoy bien.
El concurso Simple Win es algo extraordinario que tuve la oportunidad de hacer con Bayer. Es especificamente darles la oportunidad a los jovenes de que expresen sus "Simple Wins", ya sea con videos, lo que sea con lo que se puedan expresar acciones que hacen para que vivir con diabetes sea más llevadero para ellos."
Lauren Hemson: "Yo fui una de las ganadoras de este año. Mi "Simple Win" es ayudar a la comunidad y trabajar para la JDRF. La JDRF (juvenile Diabetes Research Fundation) con ellos ellos hemos caminatas con la comunidad para crear conciencia. Algunos dicen ¿por qué lo hace si tiene sólo 17? pero es genial no sentirte sólo en esto, no sólo por la compañía de otras personas con tu enfermedad sino que también saber que hay personas que no son diabeticas que te dan su apoyo. Tuve la oportunidad de conocer a nick"
Nick (en el video de Lauren): "Hola Lauen soy Nick Jonas gracias por haber participado en el concurso de Simple Wins, es un placer contar con tu apoyo"
Nick: "Ha sido increíble contar con el apoyo de toda esta gente joven expresandose en esta vida tan diferente. Todos se expresan de maneras diferentes, eso nos da una oportunidad de saber como somos en realidad. La diabetes los afecta como individuos pero no a quién son. La diabetes no me define y voy a luchar diariamente, hoy voy a ganar y voy a seguir haciendo lo que más pueda el mayor tiempo posible."
Risha Shkla: "Comencé en la fundación hace unos 7 años y lo que hacemos aquí es visitar a los niños del hospital. Les llevamos libros de juegos, DVD,juguetes y todo lo que sea necesario. La idea es que los niños en el hospital se den cuenta que hay personas que se preocupan por ellos.
Estoy sorprendida por el hecho de que Nick Jonas hace conciertos al rededor del mundo, canta, baila y vive con diabetes, es algo que no afecta su vida en lo absoluto.
Una de las razones por las que estuve dispuesto a ser tan activo como soy aún viviendo con diabetes es porque tengo el apoyo de mi familia, de mis amigos, tengo todas las herramientas para manejar mi diabetes de la mejor manera como el contour meter de Bayer hace que poder ayudar sea más fácil."
Elizabeth Mwanga: "Es manejable. Todos tenemos nuestros asuntos en la vida y hay que mantenerse positivo"
Nick: "Todo el mundo tiene su historia.Algunos tienen problemas para enfrentarla y saber hacia donde van. Es allí donde estamos nosotros para ayudarlos, para aconsejarlos y hacer una gran diferencia"
El concurso Simple Win es algo extraordinario que tuve la oportunidad de hacer con Bayer. Es especificamente darles la oportunidad a los jovenes de que expresen sus "Simple Wins", ya sea con videos, lo que sea con lo que se puedan expresar acciones que hacen para que vivir con diabetes sea más llevadero para ellos."
Lauren Hemson: "Yo fui una de las ganadoras de este año. Mi "Simple Win" es ayudar a la comunidad y trabajar para la JDRF. La JDRF (juvenile Diabetes Research Fundation) con ellos ellos hemos caminatas con la comunidad para crear conciencia. Algunos dicen ¿por qué lo hace si tiene sólo 17? pero es genial no sentirte sólo en esto, no sólo por la compañía de otras personas con tu enfermedad sino que también saber que hay personas que no son diabeticas que te dan su apoyo. Tuve la oportunidad de conocer a nick"
Nick (en el video de Lauren): "Hola Lauen soy Nick Jonas gracias por haber participado en el concurso de Simple Wins, es un placer contar con tu apoyo"
Nick: "Ha sido increíble contar con el apoyo de toda esta gente joven expresandose en esta vida tan diferente. Todos se expresan de maneras diferentes, eso nos da una oportunidad de saber como somos en realidad. La diabetes los afecta como individuos pero no a quién son. La diabetes no me define y voy a luchar diariamente, hoy voy a ganar y voy a seguir haciendo lo que más pueda el mayor tiempo posible."
Risha Shkla: "Comencé en la fundación hace unos 7 años y lo que hacemos aquí es visitar a los niños del hospital. Les llevamos libros de juegos, DVD,juguetes y todo lo que sea necesario. La idea es que los niños en el hospital se den cuenta que hay personas que se preocupan por ellos.
Estoy sorprendida por el hecho de que Nick Jonas hace conciertos al rededor del mundo, canta, baila y vive con diabetes, es algo que no afecta su vida en lo absoluto.
Una de las razones por las que estuve dispuesto a ser tan activo como soy aún viviendo con diabetes es porque tengo el apoyo de mi familia, de mis amigos, tengo todas las herramientas para manejar mi diabetes de la mejor manera como el contour meter de Bayer hace que poder ayudar sea más fácil."
Elizabeth Mwanga: "Es manejable. Todos tenemos nuestros asuntos en la vida y hay que mantenerse positivo"
Nick: "Todo el mundo tiene su historia.Algunos tienen problemas para enfrentarla y saber hacia donde van. Es allí donde estamos nosotros para ayudarlos, para aconsejarlos y hacer una gran diferencia"
Thnxs: Cambio.com
By: The Jonas Blog
No hay comentarios:
Publicar un comentario