Jonas Brothers World Tour 2009 DVD Team Jonas 4° parte (Traducido)

Nick: (Entrevista) Hicimos lo que teníamos que hacer, para hacer que saliera todo bien para nuestro nuevo álbum.

Kevin: (Entrevista) Esa fue una semana de locos, estuvimos en David Letterman, en Good Morning America, entrevistas con la prensa todos los días. Creo que ni siquiera tuvimos descansos.

(WORLD WAR III)

Kevin: Para nosotros todo este año ha sido muy excitante, giras, los team de fans, estamos muy abiertos a la posibilidad de salir y conocerlos y decirles hola lo más que nos sea posible.


IRVING PLAZA, NYC

Kevin: Estábamos sentados en la habitación del hotel pensando ¿Qué vamos a hacer esta noche? y decíamos "oh, podríamos ir a comer fuera con amigos o algo así, estamos en New York" y de pronto Nick dice, ¿Por qué no hacemos un show gratis en el Irving plaza? y nosotros dijimos como "En serio?" Así que, está bien, hagámoslo, un show gratis.

Nick (audio de saynow): Tendremos un show esta noche en el Irving Plaza para todas nuestras fans de Nueva York. Las esperamos. Gracias!

Fans: Sonó mi teléfono y era mi amiga y aquí estamos. Me llamaron y me dijeron que habría un concierto gratis de Jonas Brothers así que aquí estoy.

(Keep in It Real)

Kevin: (en bastidores) Aquí estamos preparados para dar un show gratis esta noche en Irving Plaza, será fantástico, será genial. Hay personas que están desde la 9 de la mañana o las 4 de la mañana con sus niños. Los fans están emocionados, nosotros estamos emocionados. Nuevas canciones que nunca habían sido tocadas para las fans. Estamos muy listos!

Kevin: (Entrevista) Ha sido una de las mejores decisiones que tomamos, lo pasamos tan bien. Había canciones que tocabamos por primera vez, todas las canciones nuevas, lo que fue genial.


UN DÍA EN LA VIDA

Kevin: (Entrevista) Llegamos al recinto del concierto a las 3 de la tarde y debemos esperar hasta las 8:30 así es que son 5 horas de pasarlo bien en el lugar.

Joe: Comer, divertirse, jugar ping pong

Ryan: ¿Qué harás esta noche Joe?
Joe: Solo hacer otro concierto.

Nick: (entrevista) Siempre tenemos algún tiempo para nosotros mismos, tenemos un vestidor genial, donde tratamos de pasar el tiempo haciendo algunas cosas, tratando de pasar el día.

Big Rob: Vivir cada día, hacer tus cosas, respetar las reglas, vivir la vida lo mejor que puedas.

Joe: Tenemos una fiesta de soundcheck con un pedazo de fans que ganaron concursos y esas cosas, es un publico como de 200 o 300 personas y nosotros cantamos canciones, contestamos preguntas y pasarlo bien un rato, es realmente genial!

Nick: (en el soundcheck) Hola chicos como están? lo han pasado bien?

Joe. (en el soundcheck) Se ven bien hoy día, así que vamos a cantar qué dicen?


(BB GOOD)

Joe. ¿Como estás brad? Él es Brad chicos. Brad lo que hará es que tiene un micrófono y lo pasará a cualquiera que tenga alguna pregunta para nosotros...


.... (continuará) :D




Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog