ENTREVISTA KIDS TOP 20 CON TRADUCCION

Entrevista en Kids top 20, inlgaterra. Joe se oye un poco enfermito, pero Nick ya está mejor..(según él)

Traducción:

Entrevistadora: Empezaron a hacer música a muy temprana edad, que tipo de música querían hacer a esa edad??

Nick: Bueno, hemos crecido y seguimos creciendo, eso es parte de ser músicos, tienes que aprender más y continuar aprendiendo, de eso se trata.

Entrevistadora: Tienen alguna influencia que los haya encaminado o..??

Kevin: No, ha sido todo un viaje, nadie nos ha guiado como grupo hacia donde ir, realmente nos hemos encontrado a nosotros mismos , hicimos algunas grabaciones donde fuimos encontrando nuevos sonidos y esas cosas, luego el disco Jonas Brothers fue más como nosotros queríaamos ser, por eso nombramos al album Jonas Brothers y luego, A Little Bit Longer nos hizo más darnos cuenta de quienes eramos, así que fue genial.

Entrevistadora: Su padre es también su manager, esa es la razón por la que son tan jovenes??

Joe: no, la verdad es que gracias a eso es que hemos tomado buenos consejos familiares acerca de la música, él también es músico, es muy bueno y es un gran líder también.

Entrevistadora: No es un poco complicado que sea el jefe y también el papá??

Kevin: No, él no es jefe ni nada de eso. Él nos da consejos y nos ayuda en la toma de decisiones, pero no es un jefe.

Entrevistadora: Así que, qué podemos esperar para el futuro de los Jonas Brothers??

Nick: Bueno, creo que todos tenemos algunos proyectos por separado..

Entrevistadora: Todos???

Nick: Me refiero a ambiciones y sueños personales personales y esas cosas...

Entrevistadora: Se viene Camp Rock 2..Cómo fue eso??

Kevin: Bueno, fue muy emocionante, terminamos de grabar justo antes de venir aquí y continuar el tour así que fue un momento muy asombroso, encontrarnos con nuestros amigos del elenco de nuevo. Es muy emocionante porque hay dos campamentos y rivalidad entre ellos, así que tratamos de mezclar un poco de ambos. Es una muy buena película y estamos muy ansiosos de verla al fin.

Entrevistadora: Te oí...toser??? No es por asustarnos pero no tendrás la "Gripe mexicana".??

Nick: No, vengo saliendo de un terrible resfrío, ahora estoy bien, pero la tos es la cola de todo eso..pero ya estoy bien.

Credito de la traducción: Angel Jonas :D

ahora vean el video