3 de mayo de 2012

Algunas traducciones del Live chat de Joe Jonas en Acuvue



Aún no tengo la traducción, pero tengo algunos pasajes de lo que se dijo en el Live Chat de ayer.

- Fan: "¿El mejor consejo que te han dado?". Joe: "Me lo dio mi papá; 'Vive como si estuvieras en el fondo aunque estés en la cima".

- Meagan: "A mi me gustaría tocar el violín". Joe Jonas: "Yo aprendí un poco a los 7 años. Sé tocar 'Estrellita ¿dónde estás?'".

 - "Conocí a David Beckham. Él es un buen tipo" - Joe Jonas.

- "Mis hermanos & yo practicamos softball en nuestro tiempo libre juntos" - Joe Jonas.

- Al final del livechat, Joe Jonas dijo 'Chao'. 

- "Necesitamos hacer live chats más seguido, en estos sillones & deberíamos hacerlo alrededor del mundo" - Joe Jonas.

- "Conocí a Obama & a McCartney pero los ves a ambos & estás como loco pensando que uno es el presidente y otro un gran músico" - Joe.

- "La mejor impresión de un concierto fue en los Grammy's. Que mal que no ganamos, pero ganó una chica llamada Adele" - Joe Jonas.

- Fan: "¿Irán tus hermanos & tú a Argentina?". Joe: "Posiblemente. Argentina es increíble. No diré que sí, ni que no porque aun no se sabe".

- "Me parece divertido aprender instrumentos. Creo que me gustaría aprender a tocar la armónica" - Joe Jonas.

- "Me gustaría ser fotógrafo. Me hubiera gustado tener de esas cámaras antiguas" - Joe Jonas.

- "Me di cuenta que quería ser músico a los 15 años, por Nick cuando hizo su primer álbum" - Joe Jonas.

- "Si no fuera músico, me gustaría actuar. Desde CR me ha encantado. También abriría un restaurante, me gusta cocinar" - Joe Jonas.

- "Trato de estar en L.A. & New York, pero ahora las cosas son más divertidas en New York" - Joe Jonas.

- "Si alguno ha visto una bicicleta con muchas calcomanías en ella, ya saben de quién es" - Joe Jonas. 

- Fan: "¿Qué haces en tu tiempo libre cuando no escribes música?". Joe Jonas: "Me gusta andar en bici, pero me la robaron hace dos semanas".

- "Trabajo en una organización para ayudar a África, fue genial viajar allá. Creo que ellos tienen mucho & a la vez poco" - Joe Jonas.

- Fan: "¿Has pensado en dejarte el pelo largo?". Joe Jonas: "Sí, pero eso toma un proceso largo. Creo que me quieren ver como en Camp Rock".

- "Una persona puede hacer la diferencia si realmente cree en si mismo, eso es la mas importante." - Joe Jonas.

- "Si no fuera músico me gustaría actuar. O abrir un restaurante, porque amo cocinar." - Joe Jonas. #DisneyStarsFacts.

- "Si fuera un animal sería un chimpancé, porque amo las bananas & trepar árboles". - Joe Jonas. 

- "Dejaré crecer mi cabello" - Joe Jonas.

- "Mis metas para este año son; hacer un álbum que nos enorgullezca a mí & a mis hermanos & quizás actuar en una película."-Joe Jonas.

- "Mis hermanos & yo no tenemos rituales realmente, solo tenemos donas en el estudio & vemos deportes" - Joe Jonas.

"Ese día que robaron mi bicicleta, Nick me compró un helado para hacerme sentir mejor, pero se me cayó" - Joe Jonas..

"Lo que se viene con Jonas Brothers, es para mi & mis hermanos una nueva etápa en nuestras vidas & música."-Joe Jonas. 

"Una canción de la que estoy orgulloso de haber hecho es 'I'm Sorry'. Realmente me encanta esa canción."- Joe Jonas

"Mi visita África me ayudó a apreciar realmente todo lo que tengo". - Joe Jonas. 

- "Probablemente en las próximas semanas o próximo mes, ustedes podrán oír un poco de nuestra música nueva" - Joe Jonas.


Thnxs: DisneyStarsFacts
By: The Jonas Blog

4 comentarios:

  1. me rei mucho con lo ke dice de su bicicleta y del heldo ke se le callo se nota ke nunca lo va a superar jajaja.....me encanta todo lo ke dice y ya kiero escuchar la nueva musica!!!!

    ATTE:JONATICA & LOVAICA

    ResponderEliminar
  2. jaja a mi tambien me dio gracia eso fue muy gracioso lo quiero tantooo!!!
    CAMI

    ResponderEliminar
  3. jajaja! el livechat de ayer estubo muy bueno pena que duro poquito(media hora) pero no pare de reir fue una gran media hora....

    ResponderEliminar
  4. ay me dio ternura que su hermanito nick le regalo un helado por que le robaron su bicicleta ¡se me derritió el corazón! y todo me dio risa y estoy feliz por que dijo que en algunas semanas o el prox mes vamos a escuchar nueva musica ahhhhhh.... voy a reventar de emocion att: jesh jonas

    ResponderEliminar