La historia de Jonas Brothers en 4 minutos

Este es un hermoso homenaje que le hicieron unas fans a nuestros chicos. Contando brevemente la historia de Jonas Brothers y lo que significan para todas sus fans. Esta narrado por ellas mismas con la linda melodía de Fly with Me de fondo y contado con extractos de la biografía de Jonas Brothers del canal E! Entertainment Television.


Gracias a nuestra fan jonática37 quien me hizo ver el video 4 veces y me llenó el chat pidiendo que lo tradujera...de verdad valió la pena ;) gracias!!!

AVISO: Tengan pañuelos a mano!



TRADUCCIÓN:

Tres pequeños niños con sueños diferentes pero algo en común, algo por qué luchar aún cuando realmente lo alcanzaron fue duro de hacer.


"Obviamente tenían  vocaciones distintas. Nick era un artista cristiano y realmente no se sentía cómodo"
"En el mundo de la música no hay predicciones. Es cuestión de tener al productor preciso, en el momento preciso, de la manera precisa y al público preciso"
"Cuando el álbum salió a la venta que iba a ser un éxito, eventualmente se sacaron ediciones muy limitadas en muy pocos lugares, y no se vendió bien y el tiempo de Nick en ese punto acabó"

"Steve (¡¡??) escuchó el álbum solitario de Nick y dijo Kevin, esto es lo mejor, me gustaría traabajar con tu hijo...y sus hermanos quienes también hacen música con él"

"Si los tres cantan juntos podemos hacer que esto funcione"

John Taylor: " Eramos malos! Fue duro, estabamos todos juntos trabajando para que esto realmente funcione"

Pero eso fue importante para ellos, así que no se rindieron.

Denise: En el primer tour hicieron de todo, estuvieron en el escenario día tras día, muchas personas habrían pensado. Realmente quiero seguir haciendo esto? y yo pensaba "ellos no pararán hasta llegar a ser número uno.

Y de a poco el tiempo fue transcurriendo, fueron creciendo y se fueron haciendo más fuertes y esos sueños, esos sueños de niños, empezaron a hacerse realidad. Todo cambió desde entonces.

Kevin sr: " A Joe le encantaban las luces y cantarle al público, Kevin rockeando y haciendo giros sobre el escenario y Nick daba toda su alma y vida desde la batería, al piano y a la guitarra, entonces supe que si el mundo los viera tendrían el éxito que esperabamos"

Sus voces tocaron miles de corazones, las verdaderas fans se transformaron en una familia que juntas son capaces de mover montañas.

Hoy ellos son indispensables, unicos, incomparables para sus fans y no se rendirán hasta enfrentarse a todos los problemas y mostrarles cuánto los aman cada día y finalmente Joe, nick y Kevin pueden tener el sueño que siempre quisieron vivir el sueño y hacer que cada una de nosotras lo vivamos también.

Kevin, Nick y Joe Jonas cambiaron nuestras vidas y nunca será lo mismo sin ellos y sabemos que será para siempre y que este sueño jamás se acabará. Aún está recien empezando, porque sabemos que los sueños nunca terminan.

Denise: "veo el futuro de Jonas Brothers y solo lo veo eterno"

Frankie: "Los veo haciendose grandes y más grandes en todo el mundo"


Esta historia nunca se acabará...





Thnxs: Jonátika37
Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog