Joe Jonas en Real Radio UK

Más entrevista radiales para el pobre osito que ya debe estar cansado de responder trescientas veces al día las mismas preguntas... jeje XD

Pero esta entrevista fue más entretenida ya que me parece que se estuvo haciendo el lindo con la conductora..jaajaj (muchas sonrisitas vi en su rostro)





Trad:



Conductora: Joe Jonas bienvenido a Real Radio
Joe: Gracias por tenerme, estoy feliz de estar aquí, es bueno estar de vuelta.

Conductora: pusimos buen clima para tí esta mañana
Joe: Sí y un par de fans jaja. Es raro porque llegamos a Escocia esta mañana y ya estaban ahí las fans, fue bueno ver caras familiares, otras nuevas, hermanas pequeñas, hermanas grandes...

Conductora: Sí, es loco, dije en mi twitter que te iba a entrevistar a tí y tuve luego como mil seguidoras más. fue realmente loco, me hiciste verdaderamente popular.
Joe: Bueno, debería yo seguirte en twitter entonces.

Conductora: Háblanos de lo que más te gusta de UK
Joe: Lo que más me gusta de UK, la arquitectura, la comida, los tragos, salir, todo eso, la vida nocturna de aquí es divertida. Es totalmente diferente a US, es todo más dentro de casa que aquí,  aquí hay mucha vida afuera y tienen un excelente clima desde que he venido aquí.

Conductora. Y te tomaste una tasa de té?
Joe: No me tomado una taza de té aún, deberíamos hacer que suceda. Me gusta mucho el café, pero creo que el té no me vendría nada de mal.

Conductora: Sí deberías probar el té tradicional de aquí que se sirve en una taza china con un poco de leche.
Joe. ¿qué? en serio? woow. Deberíamos probarlo

Conductora: Cumplirás ahora 22..
Joe: En menos de un mes...
Conductora: y tú eres un excelente bailarín, excelente cantante, excelente actor...
Joe: Futuro tomador de té...
Conductora: sí, por supuesto, con un té tradicional inglés y un pastel. Y sabemos que comenzaste en esto muy temprano como Miley Cyrus o Selena Gómez. ¿Qué más hay para tí después?
Joe: Bueno, actualmente mi disco solista y luego de eso, creo que haré algo de actuación otra vez, creo que tal vez alguna película y continuar con esto. También, me encanta cocinar así que me gustaría abrir un restaurante. Pero por ahora lanzar este disco, hacer que la gente se entusiasme sobre este trabajo que he estado haciendo hace un año y medio.

Conductora: Hablemos un poco de tu single, se llama See No More y estás con Chris Brown, hay un poco de R&B en él no?
Joe: Sí, bueno Chris y yo intentamos trabajar juntos en el pasado pero nuestras agendas no lo permitían  así que fuimos un par de días y nos mostramos todas las miles de canciones que teníamos y vimos que teníamos los mismos planes de componer así que dijimos hagámoslo, entremos al estudio al día siguiente y cantemos un par de canciones, grabamos See No More en dos horas. Creo que yo buscaba una buena canción para mi disco, no era solo escribir por escribir canciones, son específicas para esto o aquello y realmente quedó bien de inmediato.

Conductora: ¡Qué podemos esperar del disco?
Joe: Creo que es disco de R&B, es un disco bailable, mis mayores influencias son de la música latina y hip hop y rock así que traté de que todo junto quedara bien y creamos varios sonidos diferentes para que las fans puedan escuchar. Son letras más maduras y sobre todo es un disco muy entretenido.

Conductora: El título es "Fastlife" no es verdad?
Joe: Sí Fastlife es una canción del disco que reperesenta un poco mi vida en estos días dando vueltas y vueltas estando en diferentes ciudades y  países todos los días. O sea, he estado en 3 ciudades, no perdón como 4 o 5 solo hoy, así es que es bastante "fastlife"

Conductora: Debes preguntarte dónde estoy?
Joe: Definitivamente, en el auto ahora estaba como "perdonen que pregunte de nuevo, pero a dónde vamos?", pero me encanta cada ciudad aunque se muevan un poco rápido.

Conductora. Estás planeando alguna gira?
Joe: Sí, definitvamente, esta semana es crucial porque estamos tratando de decidir si voy en una gira apoyando a alguien más o voy solo. Para mí es lo que las fans quieran, es decir, puede ser dentro de un tour a las 6, o hacer una gran fiesta de verano más tarde.

Conductora: Tienes una gran familia ¿Qué opinan ellos de esto que estás haciendo, del nuevo disco y la gira?
Joe: Mis hermanos han sido un gran apoyo, nuestras fans también. Ellos también están disfrutando su minuto solos haciendo diferentes cosas, están muy ocupados. Mi hermano pequeño está escribiendo y produciendo para otros y mi hermano mayor está con su esposa y está comenzando algunos buenos proyectos. Para mí tener el apoyo de mi familia es genial, aunque no estén aquí, estoy viviendo cosas realmente geniales y este viaje ha sido muy divertido.

Conductora: Hablando de las películas, ¿Cuál es tu papel ideal?
Joe: Me encantan los films de acción y las de superhéroes, he tenido algunas oportunidades pero la agenda me lo hacía muy difícil. Me encantaría hacer algo diferente como ser un asesino en una película o algo como eso, algo que la gente no se espere.

Conductora: Tenemos un montón de tweets preguntándonos cuando harás una gira y algunas preguntas raras como las que te voy a decir ahora
Joe: Me encantan
Conductora: ¿Estás emocionado de ser el invitado de honor de las olimpiadas especiales en Grecia el 4 de julio?
Joe: Muy emocionado, será genial. Hay tantas campañas de las olimpiadas especiales alrededor del mundo y a mí me encanta apoyarlas, una vez me preguntaron si quería ser embajador de las olimpiadas especiales y siempre trato de hacer cosas entretenidas con los atletas y todo eso. No se si iré a Grecia a tocar, debo ver mi agenda pero sería genila.

Conductora: ¿Cuántas canciones vienen en el nuevo disco?
Joe: 11 o 12 canciones y por supuesto habrá un bonus de canciones y todas esas cosas. Así que estoy tratando de encontrar las que me acomoden, pueden ser 12 o 13 quizás.

Conductora: Esta es interesante ¿Qué te mantiene positivo cuando tienes una vida tan agitada?
Joe: Probablemente las fans y hacer lo que amo sabes? Es muy difícil estar bajoneado cuando te encanta lo que haces, o sea, viajo por el mundo y toco música, creo que a muchos artistas sueñan con tener una oportunidad así, así es que no hay mucho que alegar. Cada mañana sí, pero tomas una siesta cuando puedes.

Conductora: ¿Qué te acompaña cuando tienes una agenda tan agitada? ¿Eres un chico iPad o iPhone?
Joe: Ambos, tengo mi maleta llena de aparatos electrónicos. Recuerdo una vez que pasamos por seguridad del aeropuerto y yo saqué las cosas de mi bolso y tenía mi computadora, mi iPad, mi iPod y más, pero sí, creo que soy un raro de los gadgets de seguro.

Conductora. Mi aplicación favorita es Angry Birds...
Joe: Acabo de terminar de jugarlo, amo Angry Birds es tan bueno. Creo que hay detrás unos genios. Hay una aplicación que es un mapa y te dice donde está un hotel o un restaurante o cualquier luga. O cuando no me acuerdo del nombre del artista, yo apreto un botón y en mi iPhone escucho su canción y la puedo comprar, puedo saber de donde es el artista, todo acerca de ellos, es genial.

Conductora: Muchas preguntas vienen a twitter...¿Puedes describir tu disco en una palabra?
Joe: ¿En una palabra? Creo que energía, porque esdivertido, es algo diferente a lo usual y sobre todo muy emocionante para mí.

Conductora: ¿Cuál es la idea del video?
Joe: La idea del video clip fue utilizar una casa como metáfora, porque el punto de la canción es cuando terminas con una persona pero no puedes seguir adelante porque ves sus fotografías o alguien te cuenta sobre ella y eso te hace recordar a los tiempos en que estaban juntos así que la casa es como tu mente, no puedes escapar. Tomó un tiempo encontrar al director correcto que entendiera mis ideas, porque mi guión era un poco bizarro y vi el último original del video hace unos 4 o 5 días atrás, estoy feliz con él y el teaser ahora está muy bueno, creo que muy pronto va a salir.

Conductora: Tengo que preguntarte por tus cejas porque son muy famosas.
Joe: Oh dios!
Conductora: Te las dejas crecer o te las peinas? Te levantas en la mañana y son horribles?
Joe. Tengo un pequeño cepillo que se abre...no, esto es muy raro es la tercera ve que se lo cuento a alguien. Fui a que me depilaran las cejas con cera hace algunos años, mi mamá me llevó y fue la peor idea que hemos tenido, porque esta persona me dejó las cejas muy delgadas y demasiado lindas. Recuerdo que mi nmamá habló de cortarlas con tijeras y yo le dije que no quería pero lo hizo igual. Cuando me levanté, primero mi cara estaba rojísima por la cera y luego mis cejas eran como "demasiado bonitas para un hombre" Esa fue la primera y última vez en que me vean depilarme las cejas con cera. As´que me las dejo tranquilas por estos días.

Conductora: Te habías dado cuenta de que eran tan famosas?
Joe: no, esto es...genial!
Conductora: Se hizo una encuesta en una revista de hombvres guapos con cejas lindas y tu saliste el número uno
Joe: Qué? en serio? wooow, creo que era yo, Liam Gallagher y...
Conductora: Robert Pattinson
Joe: jajaaj, es genial, estoy feliz de haber salido con ese equipo de UK.

Conductora. No fuiste al festival Glastonburry de este fin de semana?
Joe: No, m hubiera gustado ir. De hecho el sábado estaba el Londres.Habían muchos conciertos alrededor, mis amigos de McFly tocaban cerca, mis amigos de Kings of Leon tocaban en el parque en Glastonbvurry, así que tenía mucho donde ir, pero decidí tomarlo con calma y disfrutar el día así que al final fuimos a cenar con unos amigos.

Conductora: Lo viste por televisión?
Joe: sí, vi a Paul simmon y la actuación de Beyonce que estuvo buenísima.

Conductora. Muy bien Joe, gracias por venir, una última pregunta ¿Si te ofrecieran participar en un programa de Tv cuál sería? Por ejemplo, para mí es Friends o Familiy Guy.
Joe: Me gustan ambos, Friends es genial, amo family guy, también me gusta The Office. Vi tonto y retonto ayer, es genial





Thnxs: Jonas World
Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog