1 de octubre de 2011

Fastlife Friday 6 (VIDEO)

Joe Osito hizo sus sexto Fastlife Friday desde la habitación de su hotel en Florida.



Trad:


Me estás viendo si estás en norteamérioca, sudamérica, europa, japón, china, australia, cualquier país. Si estás viendo entonces HOLA! Estoy ahora en Florida, tengo una excelente vista al océano tuve un día un poco loco y una alocada semana, y ahora estoy feliz de estar solo compartiendo con ustedes.

Lescontaré sobre mi semana y ponerlos al día sobre mi vida. Estuve en todas partes. Vamos a ver si me acuerdo de qué hice esta semana. Creo que comencé esta semana en.... 

¿dónde empezamos la semana? Creo que estuve en Texas la gran parte de esta semana, en Houston. Es por eso que llevo este gorro. Una fan me lo dio y le puso mi nombre atrás, en caso de que olvide como me llamo.
Estuvimos en Houston y en Austin Texas, tuvimos un gran show en el Campus con mucha gente. Tengo una historia graciosa. Creo que twitié, camino al baño, que estaba en el Campus, de pronto veo a dos chicas que me paran y dicen en shock "te acabo de leer en twitter y ahora estás parado frente a mí, esto es tan raro" y es por eso que la gente pensó que yo estaba en el Campus de la universidad de Texas, pero no. Fue genial caminar por el campo un poco. 

Tuvimos un gran show en Austin esa noche. 
El día antes de Austin fui a Toronto por el "We Day", fue genial. Canadá ustedes son geniales. Estuve animando el We Day con Nina de Vampire Diaries, es una chica muy dulce, muy genial. Después hice algunas paradas en estaciones de radio, hice el show, luego volé a Dallas, Texas que es como mi hogar, un poco ya que crecimos en Texas y en New Jersey y ahora vivimos en L.A así que vi algunas caras familiares,
mis padres viajaron y con mis abuelos tuvimos una excelente cena después del show, eso fue asombroso y lo pasamos genial, fue una excelente noche. 

El tour está a punto de terminar, estoy un poco triste de dejar USA, pero estoy emocionado de viajar a europa, emocionado de ver caras familiares en europa, eso será emocionante y luego... ¿qué viene después de eso? El disco saldrá, les digo cuándo? en dos semanas. Les voy a hablar de eso más tarde. Ahora vamos a leer algunas preguntas en twitter.

Cuándo vendrás a brasil?
No estoy seguro. Depende, todo depende de las giras, sería genial.

Cuál es tu más raro recuerdo de una gira?
El bus solía oler bastante mal. No se si porque la gente dejaba comida descompuesta en el refri, o alguien que
apestaba. Tal vez eran los bailarines que van conmigo, cuando los conozcan pregúntenles por qué son tan apestosos.

Cómo estuvo la cena familiar de anoche?
Estuvo bastante bien comí sopa de choclo y pollo.

Te ves muy cansado!
No estoy cansado, de hecho acabo de despertar y estoy feliz de estar aquí con ustedes. A todo esto, perdón por lo de la semana pasada. Hubo una confusión y de tanto correr como maniático olvidé que teníamos agendado un fastlife friday... esa es mi "fastlife".

Tienes el disco de John Meyer?
Puedo decirte mi canción favorita de John Meyer. "Slow dance on a burning room" nunca envejece para mí. La versión en vivo es increíble. Es muy buena.

Has visto Vampire Diarys?
He visto un par de episodios, es muy buena.
Si fui a Dubai, es increíble. Tuvimos un Show en Abu Dhabi con mis hermanos y estuvimos allí. Abu Dhabi es muy genial. Dubai también es asombroso. Todo allí es lo mejor de algo. Los restaurantes son lo mejor, los resorts son lo mejor, Spa. Recuerdo que Nick y yo fuimos a cenar a uno de los mejores restaurantes, un 6 estrellas. Tienen restaurantes 6 estrellas, no tiene sentido para mí, pero los tienen. Yo fui vestido así y se necesitaba ir de chaqueta y corbata. Cuando íbamos saliendo nos dijeron, "sí, tal vez deberían usar estas chaquetas para cenas que tenemos" Así que Nick y yo estábamos literalmente usando chaquetas que nos quedaban enormes, con los brazos largos dentro de este restaurante. Fue muy incómodo.

Boxers o Briefs?
No se bien lo que me estás preguntando, pero diré Briefs.Estoy usando pantalones en todo caso.

El último libro que leíste?
Es de mi amigo Paulo Cohelo, se llama Arthur. No se decir bien su nombre, que verguenza! Es un libro que él me lo mandó. Creo que lo escribí en twitter no hace mucho. Es muy bueno Arthur, realmente increíble.

Vendrás a Irlanda?
Creo que pronto, creo que iremos con el tour de Britney.

Helados o pasteles?
Helados todo el día!

Te gusta la música de Ocean Grove?
Creo que mi canción favorita de Ocean Grove la tengo exactamente aquí. Por si no los conocen Ocean Grove son geniales. Están de gira con Nick ahora. Quiero decirles quienes son... ellos son increíbles. Son muy buenos amigos de Mí y Nick y mi hermano Kevin. Esa es mi canción favorita I Want You In Love.

Vendrás a Belgica?
Sabes qué? Nunca se a donde voy. Ustedes saben más sobre mi agenda que yo, así es que puede que vaya como puede que no. 

Averíguenlo!

Estoy muy entusiasmado por hacer este One Radio de BBC. Es un show que se viene con mi amiga Pixie Lott y este grupo One Direction que se que las personas aman en estos momentos. Son super talentosos y buenos chicos así que será de verdad un show divertido. Creo que será un gran tour que viene. Así que qué opinan, yo, Pixie y One direction, qué opinan?

Irás a Africa?
Estuve en Africa. Estuve el año pasado haciendo algunas labores humanitarias, fue divertido y estuve con la gente de We Day. Ellos son geniales tratando de hacer algunas cosas para alimentar a los niños.

Cuál es tu canción favorita de cantar sobre el escenario?
Creo que me encanta cantar I'M Sorry, Kleptomaniac y Beautiful People.

Estarás en algún cxoncierto el próximo año?
De eso les estaba hablando, quiero que hagamos una gira juntos, pero necesito su ayuda, quiero me digan con quién debiera ir de gira. Tengo algunas ideas pero necesito saber qué opinan.

Estás feliz de estar en los Teen Awards la próxima semana?
Absolutamente.

Mucha gente está hablando de Just in Love y es emocionante porque por si ustedes no lo saben hay un remix que va a salir pronto, el lunes. La premiere es en Ryan Seacrest durante las 7:30 am. en hora de L.A y será muy emocionante. 
Será el remix oficial de Lil Wayne del remix de Just in Love. Me encanta, estoy muy emocionado y pueden ir a iTunes a adquirirlo y llevarlo a todos lados a partir del 4 de octubre.

Cuál es tu canción favorita de Cold Play?
"Every Tear Drops is a Waterfall" es increíble y Yellow creo que es una canción hermosa. La tocaron en un evento radial y fue fantástico y creo que definitivamente debería hacer un cover en los tours.

Cuál es tu canción favorita de Adele?
"Do you Remember" es una bella canción.

Si tuvieras 24 horas de vida qué harías?
Tomaría a mis hermanos, haríamos un show de Jonas Brothers. Probablemente me lanzaría en paracaídas ya que nunca lo he hecho. No se que más haría... lucharía con un oso Grizzly.

Tu parte favorita de ir de gira?
Debo decir que probablemente es viajar, conocer hermosas ciudades, estar en lugares donde nunca he estado y ver rostros familiares y hacer lo que amo. Prefiero eso a esas latosas entrevistas que te hacen todo el tiempo donde te preguntan las mismas cosas una y otra vez y son las mismas respuestas. Prefiero expresarme sobre el escenario y así me siento feliz.

Día favorito de la semana?
Cualquiera que termine en "Y"

Veo muchas personas preguntando por el disco y la preventa. El disco Fastlife por si no lo sabes, sale a la venta el 11 de octubre y en iTunes puedes reservarlo el 4.

Cuál ha sido el sueño más hermoso que has tenido?
Tuve un sueño horrible el otro día, soñé que estaba en la tina y comenzaba a ahogarme. No se que signifique, tal vez no significa nada pero desperté y me costaba respirar, fue aterrador.

Quiero saber, quiero retarlos, muchas personas me han escrito los últimos días. Quiero que me digan lo más
creativo que ustedes harían  para conseguir Fastlife el 11 de octubre. No específicamente lo que pueden o no hacer, obviamente tengan cuidado, pero envíenme una foto o cualquier cosa y seguiré a la persona más creativa depende de cuán asombrosa sea su idea.

Mi video musical See No More estará disponible online y está nominado a un premio MTV O, es algo nuevo así que revísenlo. Puede ir a OMusic.com. Sería genial que ustedes votaran por mi video así que háganlo.

Te gusta Gun's N Roses?
A quien no le gusta Gun's N Roses! me gusta la banda también hhahah

Qué te mantiene siempre positivo?
Debo decir que las fans, mi familia, hacer lo que me gusta...

Alguna canción para cantar en la ducha?
Siempre cambia en mí, usualmente es..... ahora voy por mi canción, mi ringtone Jimmy Cliff "Many Rivers to Cross".

Donde está Winston?
Winston desafortunadamente está en casa con un amigo, está en L.A con Magy, que es otro perro, es cool.

Canción favorita de Swichfoots?
Beautiful Let down es una buena canción.

El color de mis calcetines?
negros

Bueno chicos! es tiempo de terminar esto y voy a extrañarlos. Espero verlos, la próxima semana estaré en... 

Florida mañana, iré a Atlanta, iré a Meryland, estaré en NY y luego me voy a europa, así que espero verlos pronto, y si no, volveré y mándenme sus ideas para promocionar Fastlife. 
Los amo, son los mejores fans del mundo, del universo, de la galaxia.



Thnxs:  Jonas World
Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog

2 comentarios:

  1. Angel, querida!
    Tienes idea de a que hora llega Nick a Chile y que día?
    Y otra cosa dicen que se quedara en el Ritz Carton de metro El Golf en Las Condes, es eso cierto??
    Gracias, nos veremos el Martes!

    ResponderEliminar
  2. francisca: no se cuando ni a que hora llega... y si el rutz carlton es el que está en el metro el golf:)
    nos vemos el martes

    ResponderEliminar