The Jonas Blog

21 de agosto de 2012

Jonas Brothers en Z 100

No solo tuvimos hoy un Live Chat y entrevistas en Today Show, además los bellos se dirigieron al estudio de la radio Z100 para conversar con Elvis Durán.

La traducción va después.

Thnxs: JB Move On
By: The Jonas Blog

Married to Jonas logra record de sintonía

Hollywood Reporter dio a conocer que Married to Jonas alcanzó un record de 1.8 millones de televidentes en su noche de estreno, destronando a todos los otros programas de televisión de E!

¡¡FELICITACIONES!!

Thnxs: JB Move On
By: The Jonas Blog

Fotos de Jonas Brothers en Today Show

Los tres chicos más bellos del espectáculo al fin están juntos y reunidos después de mucho tiempo.

Los chicos, de impecable traje (sin cinturones) y Joe con una excéntrica camisa de mariposas, llegan al estudio de Today Show la mañana de hoy, 20 de agosto.

además vemos que a la salida del departamento de Nick se topan con un "fan" que conversa y se fotografía con ellos. ¿Sabes quién es? Es el guardaespaldas de Katie Holmes, que vive en el mismo edificio de Nick XD.

Thnxs: JB Move On
By: The Jonas Blog

20 de agosto de 2012

Joe y Kevin hablan de Nick en American Idol

Get More:

Nick Jonas & the Administration, Music News

Kevin: Es verdad, hay fuertes rumores de que Nick podría ser jurado, si llegara a ser jurado creo que haría un trabajo excelente. Me gustaría que consiguiera ese trabajo ya que a nuestra edad tenemos mucho que compartir, él estuvo en Broadway, tiene experiencia con la música pop, es muy talentoso y ha hecho casi de todo y tiene los pies bien puestos sobre la tierra.

Joe: Me encantaría que Nick hiciera eso de American Idol, sería asombroso. Él es muy talentoso es músico y compositor, así que hgaría excelentes audiciones. El mayor talento que tiene él? Creo que él muchas veces puede ser muy directo, lo cuál es bueno, pero a veces puede ser un poco duro y su sentido del humor también es genial.

Joe Jonas y Elvis

Joe subió un par de fotos de Elvis en Nueva York.

Joe: "Demasiado temprano para Elvis"

Joe: "Siesta con este amigo"

Thnxs: JB Move On / Joe Jonas twitter

By: The Jonas blog

Jonas Brothers en Today Show

Esta mañana, los babys estuvieron en Rockefeller Plaza de New York junto a los animadores del programa Today Show donde conversaron sobre el regreso de ellos como banda.

OMG!!! ¿No te pone feliz como a mi?

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy

Traducción:

Joe: Estamos volviendo al estudio después de 2 años y además vamos a presentarnos juntos por primera vez en mucho tiempo, el 11 de octubre en Radio City.

Kevin: Es un solo concierto y los tickets saldrán a la venta en Ticketmaster y Livenations.com y mañana es la pre venta para las fans.

Nick: Por supuesto, hay mucho más por venir.

Pero ustedes han tomado rumbos separados con proyectos individuales, ¿Por qué el tiempo era justo ahora de volver juntos?

Nick: Sentimos que era el momento de volver a estar juntos, tenemos asombrosas fans, sobre todo hoy, que nos apoyan y quieren vernos juntos, así que ahora era el momento apropiado.

¿Cómo se ha sentido volver al estudio? ¿Es como montar una bicicleta?

Joe: Es como volver a la carretera, de hecho nos divertimos mucho, siempre estamos juntos como familia y volver al estudio, trabajar juntos y crear es genial.

¿Cómo sonará el nueo disco?

Nick: Creo que es algo bueno para nosotros, estamos poniéndole todo el corazón ahora sobre temas reales de nuestras vidas reales. La música suena como una combinación de lo que hemos hecho antes con lo de ahora, inspirados en diferentes cosas y tratando de hacer lo mejor.

Tienen fans muy leales ahora, ustedes se toman el tiempo para conquistar nuevas fans y nueva audiencia?

Kevin: Creo que nuestra música es muy real, muestra diferentes situaciones y hay muchas maneras de escucharla, así que esperamos llegar a la mayor cantidad de personas posible y estamos muy emocionados de ver a estos fans aquí y rostros que no habíamos visto en mucho tiempo, es lindo.

Thnxs: JB Move On

Trad: Angel Jonas

By: The Jonas Blog

Primer capítulo de Married to Jonas Completo traducido

Mientras Kevin hace hasta lo imposible por "hacer hijos" con Danielle, siempre hay algo que los interrumpe. Por lo general es el padre de ella: "No toca, no llama. Muchas veces está en el jardín y uno se pregunta ¿Desde quándo está ahí?" dice Kevin.

El padre decide cocinar para la familia de Kev que viene de visita ya que dice "Al padre de Danielle le gusta mucho comer.... mucho.... mucho".

Luego vemos que Danielle se pone algo tímida para enfrentar las cámaras en una alfombra roja ya que dice que se pone muy nerviosa.

Kevin trata de relajar un poco a Dani y ella dice que le pone nerviosa saber si su pelo estará bien, tendrá algo en la cara o en los dientes.... Kevin dice que se siente un poco culpable por llevar a Dani a esta presión que le produce salir en cámara.

En la siguiente escena conversan sobre la visita de la familia Jonas a casa y que Dani le complica lo que cocinarán y el hecho de que haya tantas personas en la casa. Habla de la personalidad de sus hermanas. "Dina no es nada de tímida, siempre dará su opinión, se la pidas o no" dice Danielle.

Lapróxima escena es la que vimos ayer con Meet You in Paris. Kevin habla de la grabación del nuevo disco, de lo feliz que están y que ya no son los Jonas Brothers adolescentes. "Siempre con Nick competimos a veces, ahora es por "Edge of Nowhere" dice mientras discuten sobre lo que debería decir la canción. Kevin le dice la frase y Nick simplemente no lo escucha y sigue en lo suyo. Es divertido ver como Kevin con toda paciencia le dice una y otra vez "¿Qué tal The Edge of Nowhere? ¿Qué te parece eso?.... ¿Me escuchaste, Nick?... Nick......Nick"

Finalmente Kevin dice "A veces hay que ser cuidadoso con la familia porque no queremos herir sus sentimientos que pueda durar para siempre" (En otras palabras dice que le hubiera gustado gritarle y pegarle pero se contuvo..) Jajaajaj Kev es un santo.

Luego vemos que Dani, su madre y hermana cocina para la familia Jonas. Dani dice que está muy nerviosa porque son familias muy diferentes y ella es la primera nuera.

En la tercera parte llega Kevin, a quién le habían pedido que comprara un pastel pero se equivocó y compró otra cosa. Danielle le hace un chiste y le dice "No te sorprendas si encuentras una banana en tu cama esta noche" (apelando a que Kev odia las bananas).

Kevin le responde con un chiste de doble sentido y le dice "¿A qué te refieres?, recuerda que tu madre está aquí". Dani se ríe tímidamente y luego se enoja con Kevin cuando ellas se van. Dani le dice que la avergonzó frente a su familia con el chiste y que está enojada con él.

En la siguiente escena llega la esperada familia Jonas. al parecer Denise es un poco entrometida en la cocina y eso a Dani le preocupa un poco. Luego Dani le dice que los macarrones tienen cerdo y están casi listos.

Denise le dice, "No le digas a Joe. Bueno, de vez en cuando comerá cerdo (puerco /chancho)" Danielle: "Entonces le echamos tocino?" Denise. "Eso también es cerdo", ya vas conociendo los secretos de la familia Jonas...

Jajajaajaja a Joe no le gusta la carne de cerdo....

Mientras están sentados en la mesa hablan sobre tener bebés e ir de gira. No entiendo la idea al 100%, así que para no meter la pata prefiero no traducirlo.

Luego discuten en la habitación sobre tener bebés e ir de gira. Danielle dice que no sabía que la gira sería tan pronto y Kevin le dice que si quiere no vaya. Luego Dani le habla de que ella quiere tener familia, pero en la gira ni llevarlo de gira a una edad tan temprana y Kevin se molesta un poco.
Kevin le dice "Han sido tres años desde que no sacamos un disco, han sido tres años que no nos vamos de gira, tú sabías que esto iba a pasar. Esto es lo que yo hago.

Video: Jonas Direction News
Trad: Angel Jonas
By: The Jonas Blog

Joe y nick Jonas en el juego de los Yankees

Este domingo los chicos hicieron una de sus cosas favoritas. Ir al estadio de baseball a ver el juego de los Yankees.

Aquí vemos algunas fotos sacadas por ellos y posando con fans.