Cambio.com: Algo grande va a golpear la red!!!! Traducción

Al fin se supo el gran anuncio de 4zero9ten!!!!!!

La verdad es que anoche soñé con ello toda la noche y me tuvo el día entero pegada al twitter esperando algún anuncio. La impaciencia fue máxima. Era tanta la gente que quería conocer esta noticia que a eso de la 1 de la tarde #4zero9ten fue trending topic en 4° lugar pero después bajó.

A eso de las 4:30 o 5 de la tarde, las palabras de "queremos saber que es" se transformaban en "nos estamos cansando" (me incluyo, yo también twitié más de un "Qué creen que somos??).

Lamentablemente mi hora de trabajo terminaba a las 5.30 hoy y a esa hora dieron el gran anuncio. Sólo vi el video (sin audio porque en la oficina no tengo) y me vine a mi casa para verlo mejor y contarles de qué se trata.

En resumidas cuentas se trata de "cambio.com" un nuevo portal interactivo de Jonas Group que reune a todas las estrellas de la productora (Jonas Brothers, Jordin Sparks, Honor society, Wonder Girls, Megan Martin, etc.)

El portal aún no se lanza, existe sólo como teaser, pero pueden entrar a www.cambio.com e inscribirse como socia. La web dice que los cupos son limitados así que conviene apurarse. (Yo ya tengo el mío :D).

Hoy fue lanzado oficialmente el video que nos explica en qué consistirá este revolucionario sitio web y yo les he puesto un súper traductor hecho por mí para que lo sigan.

Nick: Alguien sabe qué estamos esperando??

Big Rob: hey..que hay??

Kevin: Hola a todos, realmente soy yo, estoy muy feliz de conectarme con ustedes. sí, tenemos dulces en el set en este momento. Estaremos online en cualquier momento. Contestaremos sus preguntas ahora. De eso se trata, conectarnos con ustedes. Tienen alguna pregunta chicos??

Sí, todos estarán aquí...Joe, Demi, Nick, Jordan y un montón de invitados especiales. A ver, espera Joe explícales que pasa.

Joe: Hola chicos, qué hay? Vamos a presentarles un nuevbo concepto de experiencia online..¡Les va a volar la cabeza! oh! tienen preguntas para Jordin, ella está aquí mismo....¡Hablales!

Jordin: Hola chicos, soy Jordin, preguntenme cualquier cosa. Oh sí, hay un montón de cosas que quiero contarles, pero primero quiero contarles del nuevo álbum, viene un nuevo show....

Ana María P de Tagle: Quiero cambiar toda mi ropa.
Modista: Intenta con este
Ana María P de Tagle: Me encanta, tú decides, textéame.

Jordin: ...Vamos a meter cámaras en mi pueblo natal para que conozcan donde crecí, las cosas que hacía...a ver, espérenme, está Demi, esperen un segundo.

Megan: Hola a todos soy Megan Martin con ustedes para mostrarles todo el entretenimiento.....

Demi: espera a ver las paginas de los artistas, acceso total, backstage....

John: Soy John Taylor reportando en vivo con la cámara desde el cuarto verde con algunos suertudos ganadores.

Honor Society: Honor Society, sólo en Cambio.

Nick: Vamos a hacer nuestros propios videos, conciertos especiales, livechats, campeonatos de Road Dogs..¡Me Encanta!

Demi: Mira mi página.

Kevin: Chicas, hora de irse

Big Rob: ¡Let's Bounce!

Joe: Soy Joe Jonas en camino al set de "Cambio" en mi caja.....esa es mi señal.

Director: ¡Rodando!

Frankie ¡Esto va a ser genial!

Nick: Hola, soy Nick Jonas y estos son mis amigos.

"Algo grande va a golpear la red. Cambio.com